Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
aim of complementing
Vertaling van "aim of complementing" in Spaans
objetivo de complementar
fin de complementar
objeto de complementar
This product was initially conceived with children in mind, with the aim of complementing their diet with fish.
Un producto pensando especialmente en los niños, con el objetivo de complementar su dieta con pescado.
After the abstract at least four key words should be included, with the aim of complementing the information contained in the title and helping to identify the work in bibliographical date bases.
A continuación del resumen se incluirán al menos cuatro palabras clave, con el objetivo de complementar la información contenida en el título y ayudar a identificar el trabajo en las bases de datos bibliográficas.
Similarly, new avenues of work were initiated such as an upcoming mission to Cuba to establish links with civil society in the country with the aim of complementing current negotiations for a political and cooperation agreement with a civil society perspective.
Del mismo modo, se iniciaron nuevas vías de trabajo: una próxima misión a Cuba para establecer vínculos con la sociedad civil en el país a fin de complementar con una perspectiva de la sociedad civil las negociaciones en curso sobre un acuerdo político y de cooperación.
In order to achieve its goals and objectives, the Initiative has developed over the years a strong project-oriented component with the aim of complementing the political dialogue among its member States.
A fin de lograr sus metas y objetivos, la Iniciativa ha elaborado a lo largo de los años un componente firme orientado hacia los proyectos a fin de complementar el diálogo político entre sus Estados miembros.
She will consult mandate holders when planning her country visits and drawing upon the findings of previous missions undertaken by other special procedures mechanisms with the aim of complementing and reinforcing their work.
Celebrará consultas con titulares de mandatos cuando planifique sus visitas a los países y se basará en las conclusiones extraídas de misiones emprendidas previamente por otros mecanismos de procedimientos especiales con el objeto de complementar y reforzar su labor.
With the aim of complementing the qualitative information, quantitative methods were applied, such as measuring risk factors related to lighting, noise, temperature and relative humidity, as well as risk factors evaluation lists.
Con el objeto de complementar la información cualitativa se aplicaron métodos cuantitativos como mediciones de factores de riesgos: iluminación, ruido, temperatura y humedad relativa, y cuantitativas como: listas de evaluación de factores de riesgos.
The incorporation of a population perspective into value chain studies is proposed, with the aim of complementing economic feasibility and technological investment diagnoses with those relating to the labour force.
Se propone la incorporación de la perspectiva de población en los estudios de cadenas de valor, con el objetivo de complementar los diagnósticos de factibilidad económica e inversión tecnológica, con los relativos a la fuerza de trabajo.
From the beginning, we worked the emotional part of teaching, with the aim of complementing the education that the children received in the schools.
Desde sus inicios, se trabajó la parte emocional de la enseñanza con el objetivo de complementar la educación que recibían los niños en los colegios.
The presence of transnational social networks is still common, as is the transit between the borders with the aim of complementing food supplies and using existing services in one or another border municipality, as well as making the self-identification of many inhabitants more flexible.
Aún es común la presencia de redes sociales trasnacionales, el tránsito entre las fronteras con el objetivo de complementar los víveres y de utilizar servicios existentes en una u otra municipalidad fronteriza, así como la flexibilización de la autoidentificación de muchos habitantes.
The key words from 3 to 10 in total will be included in the abstract, with the aim of complementing the information contained in the title and helping to identify the work in the bibliographic databases.
A continuación del resumen se incluirán las palabras clave, de 3 a 10 en total, con el objetivo de complementar la información contenida en el título y ayudar a identificar el trabajo en las bases de datos bibliográficas.
For ONA, this acquisition is part of the effort to diversify set out in the company's strategy, with the clear aim of complementing traditional organic growth pathways.
Para ONA, esta adquisición se enmarca dentro de la línea de diversificación destacada en la estrategia de la compañía con el claro objetivo de complementar las vías tradicionales de crecimiento orgánico.
At the end of the eighties, with the aim of complementing the range of services directed to the chemical industry, Pañalón began to transport granulated products in specific tanks.
A finales de los ochenta, con el objetivo de complementar la gama de servicios dirigidos a la industria química, comienza a realizar transporte de productos granulados en cisternas específicas.
The Moschino glasses are in combination with the dress models with the aim of complementing the looks.
Las gafas Moschino están en combinación con los modelos de vestir con el objetivo de complementar los looks.
Synoniemen voor aim of complementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 60 ms.
