Entiende a la mujer como un objeto a su servicio y placer.
He conceives women as an object to his service and pleasure.
Éste era el objeto a el cual él dirigió todos sus esfuerzos.
This was the object to which he directed all his exertions.
Asegúrate de que no le diste el objeto a un personaje distinto.
Ensure you didn't move the item to a different character.
Pega el objeto a la cartulina con pegamento o cinta adhesiva.
Adhere the display item to the cardstock with glue or tape.
Después de tirar un objeto a la pared, las arañas se escabullen.
After throwing an item at the wall, the spiders scurry away.
Solo puedes tener uno en un objeto a la vez.
You can only have one patch on an item at a time.
Por lo tanto, asociamos el objeto a la categoría más apropiada.
We therefore associate the object to the most relevant category.
Trabaja desde el objeto a la escultura, con diferentes estilos.
She has worked from objects to the sculpture, with different styles.
El primer objeto a ser nombrado es la casa del prójimo.
The first object to be named is the neighbour's house.
Así, la atención pasa del objeto a las personas y grupos sociales.
Accordingly, focus goes from the object to people and social groups.
Una traducción mueve un objeto a una posición diferente en la pantalla.
A translation moves an object to a different position on the screen.
La bomba del manipulador genera un vacío que succiona el objeto a manipular.
The pump handle generates a vacuum that sucks the object to manipulate.
Al hacerlo, regreso el objeto a su verdadero dueño.
If I do that, I return the object to its rightful owner.
