Se trata de una cuestión delicada que está siendo objeto de debate.
Malta ha solicitado disposiciones específicas, que siguen siendo objeto de debate.
No obstante, el objeto de debate eran las leyes nacionales sobre competencia.
El programa objeto de debate debería contribuir a reducir esas diferencias.
The programme under discussion ought to help reduce these differences.
El informe actualmente objeto de debate también hace hincapié en esto.
This is also emphasised by the report presently under discussion.
Esta semana terminamos un examen de las cuestiones objeto de debate.
This week, we concluded a consideration of the issues under discussion.
Las dos versiones de la disposición objeto de debate difieren radicalmente.
The two versions of the provision under discussion were fundamentally different.
Actualmente es objeto de debate en los grupos de trabajo especializados del Consejo.
That is already under discussion in the Council's specialised working groups.
El representante de Honduras aclaró que había cuatro enfermedades aviares objeto de debate.
The representative of Honduras clarified that there were four avian diseases under discussion.
El texto objeto de debate parece igualmente una modificación del Acuerdo.
The text under discussion also looked like an amendment to the Agreement.
El origen de la receta es a menudo objeto de debate culinario.
Whence the recipe originated is often a subject of culinary debate.
La escultura hecha de materiales reciclados es un objeto de debate ecológico.
The sculpture made of recycled materials is an eco-friendly conversation piece.
La escultura de madera en el jardín es un objeto de debate natural.
The wooden sculpture in the garden is a natural conversation piece.