Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objeto de determinar
Vertaling van "objeto de determinar" in Engels
order to determine
purpose of determining
order to identify
view to determining
order to establish
view to identifying
order to assess
aim of identifying
aimed at identifying
aimed at determining
aim of determining
for determining
order to ascertain
Asesorar a las dos partes interesadas con objeto de determinar
To render an advisory opinion to the two parties concerned in order to determine
Se deberá evaluar la exposición de los trabajadores al ruido con el objeto de determinar si supera los límites fijados.
Exposure to noise of workers is assessed in order to determine if it exceed the fixed limits.
Las autoridades podrán llevar a cabo revisiones con el objeto de determinar si se prorroga o no la resolución que acepta los compromisos de precios.
The authorities may carry out reviews for the purpose of determining whether the resolution accepting the price undertakings should be extended.
Se estudió la composición química de los alimentos españoles, con el objeto de determinar las posibles carencias.
A study was made of the chemical composition of Spanish foods for the purpose of determining the possible lacks.
Se debe llevar a cabo un estudio completo en todas las oficinas exteriores, con el objeto de determinar el equipo sobrante u obsoleto para deshacerse de él.
A comprehensive survey should be carried out in all field offices in order to identify and dispose of surplus or obsolete equipment.
Para establecer tal modelo, se reúne información geoquímica sobre una región conocida con objeto de determinar las abundancias crustales.
To establish such a model, geochemical data from a known region are complied for purposes of determining crustal abundances.
Análisis por cromatografía líquida de alta resolución de soluciones de azúcar con objeto de determinar las concentraciones de glucosa, fructosa, sacarosa, maltosa y lactosa.
High-performance liquid chromatography assays of sugar solutions, in order to determine their glucose, fructose, sucrose, maltose and lactose concentrations.
Los datos se pueden analizar con el objeto de determinar diferencias estadísticamente significativas entre las respuestas de los grupos de tratamiento y de los testigos.
The data may be analysed in order to determine statistically significant differences between treatment and control responses.
La segunda se centraba en los cursos, con objeto de determinar el valor y la calidad de algunos de ellos.
The second area had a course focus in order to determine the value and quality of a specific course.
Analizar los sistemas del vehículo, con objeto de determinar averías utilizando técnicas de diagnosis, proponiendo soluciones para la reparación de las mismas.
To Analyze the vehicle systems in order to determine faults using diagnostic techniques, proposing solutions to repair them.
La Comisión consideró que esa evaluación debería realizarse lo ante posible con objeto de determinar su condición, como voluntaria.
It considered that such an assessment should be conducted as soon as possible in order to determine its status as a volunteer.
Al objeto de determinar la existencia de un estrechamiento de márgenes aplicó el test del operador igualmente eficiente.
In order to determine the existence of a margin squeeze, the Directorate applied the equally efficient operator test.
Se están celebrando consultas con la Argentina con objeto de determinar las modalidades para el cumplimiento de las resoluciones y poner fin a la aplicación de derechos antidumping.
Consultations with Argentina were underway in order to determine modalities for implementation and to terminate the application of anti-dumping duties.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objeto de determinar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 993. Exact: 993. Verstreken tijd: 113 ms.
