Su forma es cilíndrica, reduciéndose en su parte central, con el objeto de poder enrollar la cuerda en él.
Its shape is cylindrical, reducing in its central part, in order to be able to wind the rope in it.
Se solicita en los cuestionarios información referente al tipo de cliente con objeto de poder asignar correctamente la actividad de la empresa.
Information regarding the type of customer is requested in the questionnaires in order to be able to correctly assign the company activity.
Cualquier cosa puede ser un objeto de poder.
Eva consigue transformar una pieza de artesanía, en un objeto de poder.
Es el tercer objeto de poder que más me fascinó, aunque sea el menos digno de ciencia ficción.
It is the third power object that fascinated me the most though it is the least science fictiony.
Pero si tuvieras poder personal, no-hacer sería convertir esa piedra en un objeto de poder.
If you would have personal power, however, not-doing would be to change that pebble into a power object.
Un toque de adoración a la belleza suprema que convierte cada fragancia en un auténtico objeto de poder.
A touch of adoration for supreme beauty that turns each fragrance into an authentic object of power.
Ella puso sus manos sobre un objeto de poder que no le pertenecía; fue demasiado para ella.
She tampered with an object of power that did not belong in her hands; it was too much for her.
Dijo que esa piedra era un objeto de poder y que yo me renovaría después de estar allí un rato.
He said that the stone was a power object and that I would be renewed after being there for a while.
Los elementos de sujeción al pantalán fijo serán desmontables al objeto de poder retirarlo una vez termine la temporada estival.
The fasteners attached to the fix pier will be removable in order to be able to withdraw once the summer ends.
Si su vuelo se demora o cancela le rogamos nos informe con la antelación necesaria al objeto de poder prestarle un mejor servicio de atención en estos casos.
If your flight is delayed or cancelled, please inform us in good time in order to be able to provide you with a better customer service in these cases.
Son sociedades altamente especializadas en su actividad y muy competitivas, con objeto de poder ofrecer en cada producto la mejor relación entre precio, calidad y servicio.
They are companies highly specialized in their activity and very competitive, in order to be able to offer in each product the best relation between price, quality and service.
Con el objeto de poder dar una amplia cobertura, RecDron se constituye como una opción a tener presente a la hora de abordar cualquier proyecto a ámbito nacional.
In order to be able to give a wide coverage, RecDron is constituted as an option to take into account when approaching any project at national level.
