Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objeto de solventar
Vertaling van "objeto de solventar" in Engels
order to solve
Con el objeto de solventar estas barreras, se propone la organización de espacios de encuentro estables entre empresarios e investigadores, que permitan un acercamiento personal.
In order to solve these problems we propose the organisation of stable interactive initiatives between business and researchers which permit more personal contact.
Invertir o reducir la carga de la prueba en casos de disparidad en la información entre el demandante y el demandado con objeto de solventar la disparidad.
Shifting or lowering the burden of proof in cases of information asymmetry between the claimant and defendant with the aim of redressing that asymmetry.
Con objeto de solventar este problema, el productor exportador ofreció indizar el precio de importación mínimo sobre el precio de la principal materia prima, que es el mineral de manganeso.
In order to overcome this problem the exporting producer offered to index the minimum import price to the price of the main raw material, namely manganese ore.
Un aspecto importante de las consultas será la forma en que podría alentarse a los Miembros, mediante persuasión moral o mediante otros mecanismos, a presentar sus comunicaciones, con objeto de solventar el problema de la decisión.
A prime concern in those discussions would be how, through moral persuasion or other mechanisms, Members could be encouraged to submit, so that the problem of the decision could be eliminated.
Con el objeto de solventar estos problemas diseñamos los Captadores NRP 3.0, que representan la tecnología más avanzada y de mayor producción de la actualidad a nivel mundial.
In order to solve these problems, we have designed the NRP 3.0 fog collectors, which represent the most advanced technology and higher production worldwide today.
Han sido muchas las reuniones, consultas y esfuerzos dirigidos con el objeto de solventar las distintas problemáticas urbanísticas existentes en la Urbanización, donde también se ha consultado y buscado una solución con el actual equipo municipal.
There have been numerous reunions, consultations even with the current municipal team and efforts aimed at solving the existing urbanistic problems affecting the Urbanization.
Este Reglamento modifica el Reglamento n.º 2847/93 con objeto de solventar algunas deficiencias claramente identificadas, pero procurando reducir los cambios a un mínimo estricto y simplificar las disposiciones existentes.
It amends Regulation 2847/93 in order to address a certain number of clearly identified shortcomings, but keeping changes to a strict minimum, without creating a new piece of legislation and with a view to simplifying existing provisions.
Dicho Reglamento modifica el Reglamento 2847/93 con objeto de solventar algunas deficiencias claramente identificadas, pero procurando reducir los cambios a un mínimo estricto y simplificar las disposiciones existentes.
It amends Regulation 2847/93 in order to address a certain number of clearly identified shortcomings, but with a view to keeping changes to a strict minimum and to simplifying existing provisions.
Con objeto de solventar prontamente puntos específicos del orden del día, el/la Presidente/a podrá, previa autorización del Congreso, reducir a tres minutos la duración de las intervenciones.
In the interest of completing particular items of business, the Chair may, with the permission of the Congress, reduce the length of time speakers are permitted to three minutes.
Con objeto de solventar prontamente puntos específicos del orden del día, el/la Presidente/a podrá, previa autorización del Congreso, reducir a dos minutos la duración de las intervenciones.
In the interest of completing particular items of business, the Chair may, with the permission of the Congress, reduce the length of time speakers are permitted to twominutes.
El Comité solicita a la Comisión que establezca lo antes posible las medidas oportunas con objeto de solventar esta carencia.
To remedy this situation, the Committee calls on the Commission to draw up appropriate measures as soon as possible.
En el presente y posteriores números de la revista, vamos a analizar el efecto de distintas medidas fiscales que con objeto de solventar el problema del impacto atmosférico por malos olores puede plantearse.
In the present and later numbers of the magazine, we are going to analyze the effect of different fiscal measurements. Key words
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objeto de solventar in het Spaans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 511 ms.
