Examples with "objeto del software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El cliente tiene el derecho limitado, personal, intransferible, no exclusivo y revocable de usar el código de objeto del Software.
You are granted a limited, personal, non-transferable, non-exclusive, and revocable right to use the object code of the Software.
El usuario no descompilará, traducirá el código objeto del Software ni permitirá que lo lleven a cabo terceros, a menos que se realice conforme a y estrictamente dentro de los límites establecidos por la legislación.
The user will not decompile or translate the Software object code, or have this done by a third party, unless it is done under the conditions of and strictly within the limits of the law.
El código de objeto del Software y la documentación son productos protegidos por copyright y publicados de Spacelabs (excepto el código de fuente, que está protegido por copyright pero no publicado) y todos los derechos no otorgados expresamente en el presente contrato quedan reservados.
The object code of the Software and documentation are copyrighted and published products of Spacelabs (except source code, which is copyrighted but unpublished), and all rights not granted expressly herein are reserved.
todo el contenido de los discos, CD-ROM, DVD, mensajes de correo electrónico y documentos adjuntos, o cualquier otro soporte que esté vinculado a este acuerdo, incluido el código objeto del software proporcionado en un soporte de datos, por correo electrónico o descargado de Internet
all the contents of the disks, CD-ROMs, DVDs, e-mails and any attachments, or other media with which this Agreement is provided, including the object code form of the Software supplied on a data carrier, via electronic mail or downloaded via the Internet
Usted no podrá realizar ingeniería inversa, descompilar, traducir, adaptar, o desarmar el Software, ni se intenta crear el código fuente del código objeto del Software.
You may not reverse engineer, decompile, translate, adapt, or disassemble the Software, nor shall you attempt to create the source code from the object code for the Software.
Usted no puede hacer ingeniería inversa, descompilar, traducir, adaptar o desensamblar el Software ni intentar crear el código fuente del código objeto del Software.
You may not reverse engineer, decompile, translate, adapt, or disassemble the Software, nor shall you attempt to create the source code from the object code for the Software.
El cliente se abstendrá de tratar de desensamblar, decompilar o derivar de otro modo el código fuente del código objeto del Software.
Customer will refrain from taking any steps to reverse assemble, reverse compile or otherwise derive a source code version of the object code of the Software.
"Software Yenka" hace referencia a la forma del código de objeto del software de cliente y servidor Yenka, que incluye el contenido y los ejecutables.
"Yenka Software" means the object code form of the Yenka client and server software, including content and executables
Sujeto a la conformidad del Comprador con estos términos y condiciones, ADI otorga una licencia personal, limitada y no exclusiva para el uso del código objeto del software solamente para los fines internos del Comprador.
Subject to Buyer's compliance with these terms and conditions, and save as provided above, ADI grants a personal, limited, nonexclusive license to use the object code of the software solely for Buyer's internal purposes.
1.6 "Software" hace referencia a la versión del código objeto del software, incluidas las modificaciones del mismo.
1.6 "Software" means the object code version of the software, including modifications thereto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
