We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aimed to expose
to set out
aims to present
aims to expose
Esta materia tiene por objeto exponer a los estudiantes universitarios de intercambio a los principios básicos de la comunicación intercultural y la política de identidad en el contexto ecuatoriano (en castellano).
This course aimed to expose university foreign-exchange students to the basics of cross-cultural communication and identity politics in the Ecuadorian context (in Spanish).
Este "llamado" recibió protagonismo inusual en la mayoría de los grandes órganos de opinión capitalistas de Londres, y los principales artículos fueron escritos para añadir peso al propio documento, que tiene por objeto exponer a la barbarie bolchevique en el Asia central.
This "Appeal" was given unusual prominence in most of the great London organs of capitalist opinion, and leading articles were written to add weight to the document itself, which aimed to expose Bolshevik barbarities in Central Asia.
Tiene por objeto exponer un amplio panorama inicial.
El presente informe tiene por objeto exponer los aspectos principales de la relación entre el cambio climático y los derechos humanos.
This report seeks to outline main aspects of the relationship between climate change and human rights.
El presente informe tiene por objeto exponer algunas consideraciones sobre el funcionamiento del procedimiento reformado de liquidación de cuentas.
The aim of this report is to present some considerations regarding the functioning of the reformed clearance of accounts procedure.
El discurso del que se ha tomado este pueril y laborioso montón de antítesis tenía por objeto exponer los principios morales en que debe inspirarse un gobierno revolucionario.
The speech from which this puerile and plodding heap of contradictions is taken aimed to set out the moral principles that ought to direct a revolutionary government.
Este trabajo tiene por objeto exponer los resultados obtenidos en un proyecto de innovación docente sobre trabajo en equipo, nuevas tecnologías y metodologías participativas en el ámbito universitario.
This paper aims to present the results obtained in an innovation teaching project on team work, new technologies and participatory methodologies in the university environment.
La liberalización tenía por objeto exponer la economía a la competencia externa mediante regímenes de libre comercio y tipos de cambio convenidos a los que pudieran obtener divisas al menos las empresas.
Liberalization was intended to open these economies to external competition through free trade regimes and agreed exchange rates at which foreign currencies would generally be available, at least to enterprises.
Esta información tendrá por objeto exponer la situación del hombre y la mujer y sus aportaciones en el marco de la producción agrícola y del desarrollo rural.
Such information will serve to indicate the relative status of men and women and their contribution to agricultural production and rural development.
El informe nacional tiene por objeto exponer las medidas legislativas y ejecutivas que ha adoptado a la fecha o que ha previsto adoptar para combatir y erradicar el terrorismo.
The purpose of this report is to demonstrate the legislative and executive measures in place or contemplated to combat and eradicate terrorism.
La presente visión general tiene por objeto exponer mi impresión de la situación en que se encuentran actualmente las distintas cuestiones, tomando como base los últimos debates, e identificar los posibles caminos a seguir para nuestra labor futura.
This overview is intended to reflect my perception of the state-of-play on the various issues at this point in time, based on recent discussions, and to identify possible ways forward for our future work.
El presente trabajo tiene por objeto exponer las claves sobre la utilización de las modernas cartografías conceptuales para el estudio de la lectura como práctica histórico-cultural.
The aim of this work is to suggest some keys for using the new conceptual cartographies for studying reading as a historical and cultural practice.
El presente tiene por objeto exponer los criterios de diseño que se han tenido en cuenta para la concepción, fabricación y producción de un silo contenedor de productos granulados principalmente para la industria ganadera.
This is to specify that the design criteria has been taken into account in the design, manufacture and production of a silo container of granulated products primarily for the livestock industry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
