Con la revolución, el marco se convierte en un objeto independiente.
El círculo amarillo interno es otro objeto independiente.
El resultado intencionado fue la sistematización y mejora de ese conocimiento, ahora tratado como objeto independiente.
The intended result was to systematize and improve this knowledge, now treated as a separate object.
En este caso, puede añadir la etiqueta para la casilla de selección como un objeto independiente.
El párrafo 1 d) del artículo 9 tiene un objeto independiente, que es someter las subvenciones que reducen los costos de comercialización de las exportaciones a las disciplinas del artículo 9.
Article 9.1(d) has a separate purpose, to bring subsidies which reduce the costs of marketing exports under the disciplines of Article 9.
AMS ofrece servicios de comercialización que están justificados por su objeto independiente, se facturan según su valor de marca y se negocian y se celebran de forma separada de los acuerdos que celebren Ryanair y los respectivos aeropuertos.
AMS offers marketing services that are justified by their own separate purpose, priced at their market value and negotiated and concluded separately from Ryanair's agreements with the same airports.
Todos los componentes se deben ejecutar dentro de un objeto independiente o una parte de una red completa.
All the components should be run within an independent object or a part of an entire network.
En origen es un objeto independiente que pertenece a las artes plásticas o que configura un género artístico por sí mismo.
In origin it is an independent object that belongs to plastic arts or what configures an artistic genre in itself.
Cuando las columnas de clave externa no están incluidas en el modelo conceptual, la información de asociación se administra como un objeto independiente.
When foreign key columns are not included in the model, the association information is managed as an independent object.
Puede ser un objeto independiente pero cuando se le reúne en un grupo se convierte en arquitectura.
It can be an independent object, but in a group it turns into architecture.
Al dibujar en una capa de vector, cada trazo de dibujo y cada línea de lápiz es un objeto independiente que se puede manipular por separado.
When drawing on a vector layer, each drawing stroke and pencil line is a separate object which can be manipulated individually.
Cada una de las tiras individuales que se unen en el "listón" del cuerpo de la serpiente es un objeto independiente.
Each one of the separate strands joining into the "ribbon" of the snake's body is a separate object.
Mis obras adquieren un character más tridimensional, mas escultórico con la intención de reforzar su character de objeto independiente.
My works take on a more three-dimensional character, more sculptural with the intention to strengthen their character of separate object.
