Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objeto propio
Vertaling van "objeto propio" in Engels
Su objeto propio es una persona.
Its proper object is a person.
La lingüística, como ciencia, hace del lenguaje su objeto propio y según los lingüistas se desconoce aún su naturaleza.
Language is the proper object of linguistics as a science, and according to linguists, its true nature is still unknown.
Y entiende esta como una disciplina académica, un ámbito del conocimiento y un área científica con objeto propio.
And understand this as an academic discipline, a improving knowledge and a scientific area with its own object.
cada sentido tiene un objeto propio, por ejemplo, el color en el caso de la vista
each sense has its own object, such as color in the case of sight
Más radicalmente, Tomás reconoce que la naturaleza, objeto propio de la filosofía, puede contribuir a la comprensión de la revelación divina.
More radically, Thomas recognized that nature, philosophy's proper concern, could contribute to the understanding of divine Revelation.
«La naturaleza, objeto propio de la filosofía, puede contribuir a la comprensión de la revelación divina» (ib., 43).
"Nature, philosophy's proper concern, can contribute to the under- standing of divine Revelation" (ibid., n. 43).
A partir de estos autores, el sentir se reduce a sentimiento y la voluntad es conceptuada como energía sin objeto propio.
Sensory perception is reduced to feeling and the will to energy without a proper object.
El hombre en proceso de educación establece el objeto propio de la antropología
The man in the process of education provides the proper object of anthropology
La mente puede llevar cualquier tipo de emoción que escoja por la atención directa de un objeto propio.
The mind can bring up any kind of emotion it chooses by directing the attention to the proper object.
Esto resulta más nítido aún si a este aspecto de la condición humana agregamos su idea de que el deseo carece de objeto propio, y su ejercicio consiste solo en ejercerlo.
This is even clearer if to this aspect of human condition we add the idea that desire lacks a proper object, and its exercise is just exercising it.
El esquema constituye un camino racional que facilita a todos los actores llegar al objeto propio de su disciplina desde una pluralidad de posturas y en forma integral y objetiva.
The scheme constitutes a rational way that helps all actors to arrive at the proper object of their discipline starting from a plurality of positions and in an integral and objective manner.
Para una madre adolescente de las clases más bajas tener un hijo es un objeto propio, una posesión de las que nadie las podrá despojar.
For a teenage mother from a lower socioeconomical status a child is a proper object, a possession from which no one can deprive her.
En otras palabras, el arquitecto siempre proyecta para sí mismo, como si el objeto propio de su trabajo siempre tuviera un mismo y único destinatario.
In other words, the architect always projects for yes same, as if the own object of his work always had the only addressee same and.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objeto propio in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 79 ms.
