We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
object represented
represented object
object depicted
depicted object
rendered object
represented objects
Las imágenes sobreviven y recrean al objeto representado.
Ese lugar debe cumplir una función simbólica del objeto representado.
That place has to fulfill a symbolic function of the represented object.
Las mallas de metal acentúan la diferencia entre la representación y el objeto representado.
I found that the meshes emphasize the difference between representation and the represented object.
En el reverso de las tarjetas los interesados encontrarán información sobre el objeto representado y su utilidad, por medio de divertidas opciones.
On the back of each card, information is provided about the object depicted and its use, by offering the children multiple choices.
Mise en abîme medieval: el objeto representado dentro de sí mismo (Colección de escritos en inglés)
^ Medieval 'mise-en-abyme': the object depicted within itself (collection of papers)
Pinta con gran lentitud, de forma meditada, buscando la esencia del objeto representado.
He paint very slowly, so thoughtful, searching for the essence of the object represented.
Demos a este desvanecimiento interno el nombre de "gradiente local", por ser propio del objeto representado.
Let's call this internal swoon as "local gradient", because it's typical of the represented object.
Un apunte es un dibujo que solo muestra, de forma resumida, los detalles esenciales del objeto representado.
A sketch is a drawing that attempts to present in a summary way only partial and momentary aspects of the object represented.
La actividad del objeto representado por el nombre es el agente de las actividades, incluso aunque el proceso sea altamente abstracto.
The activity of the object represented by the noun is the agent of activities, even though the processes are highly abstract.
A mi mirada lo que le interesa es el espacio que se encuentra entre el objeto representado y el medio con el que esa representación esta construida.
The thing that attracts my own eye is the space between the represented object and the environment in which this representation is created.
Para acabar en un lugar, también común, donde los contornos aumentan, donde la realidad se multiplica y la representación es tan real como el objeto representado.
To end up in a place, also common, where the contours increase, where reality multiplies and representation is as real as the represented object.
Si observamos sus cuadros de cerca, las manchas deshechas, las correcciones visibles y las pinceladas arrastradas transmiten amor tanto al proceso cuanto al objeto representado.
In fact, seen from life, his paintings with their dissolved and scattered patches of colours, their visible corrections and dragged brush strokes, communicate love for both the process and the object represented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
