Vertaling van "obras cuando" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y apenas hay diferencia entre esas obras cuando se ven a distancia.
And there is hardly any difference among those works when seen at a distance.
Los objetos digitales no son fácilmente legibles por humanos, y solo se vuelven perceptibles como obras cuando son procesadas por una máquina.
Digital objects are not readily human-readable, and only become sensible as works when processed by a machine.
El 4º piso estaba en obras cuando el suelo se derrumbó.
Fourth story was under renovation when the floor collapsed.
El casino estaba cerrado por obras cuando estuvimos ahí por lo que desconozco cómo sería.
The casino was closed for renovation when we were there so don't know what that would be like.
Muchos artistas hacen sus mejores obras cuando son mas grandes.
A lot of great artists produce their best work when they're... older.
No soy un seguidor de sus pasos, pero sí me interesa visitar sus obras cuando tengo la oportunidad.
I am not a follower of his steps, but yes I am interested in visiting his works when I have the opportunity.
De forma general, los miembros del equipo editorial y los evaluadores externos han de abstenerse a revisar obras cuando incurran en alguna de estas o similares situaciones.
In general, members of the editorial team and external evaluators should refrain from reviewing works when they incur any of these or similar situations.
Justo cuando comenzamos este viaje sin pertenencias y posesiones, no llevamos más que nuestra fe y buenas obras cuando nuestro tiempo pasa.
Just as we began this journey with no belongings and possessions, we take nothing with us but our faith and good works when our time passes.
En este caso, el propietario es libre comprobar el progreso de las obras cuando quiere y puede intervenir directamente después de artesanos a diferencia de la casa llave en mano.
In this case, the owner is free to check the progress of the works when it wants to, and can directly intervene after craftsmen unlike turnkey home.
También les dijo que el propietario ha dejado por escrito cómo continuar y finalizar las obras cuando él ya no esté, su amor por su obra es uno de los alicientes que tiene el complejo.
He also told them that the owner has left written how to continue and finish the works when he is no longer, his love for his work is one of the incentives having the complex.
¿En qué momento piensa que tiene el número suficiente de obras cuando está preparando una exposición?
When do you think you have enough works when you are preparing an exhibition?
el derecho a presentar una solicitud de protección por parte del organismo estatal competente de los derechos de autor y los derechos de propiedad de las obras cuando haya infracción de tales derechos.
to file an application to request the competent State agency to protect the author's rights and rights of owners of works when such rights are infringed upon.
El viaje de la colección que exhibimos fue autorizado por el INBA, que envió a un "comisario" para controlar las condiciones museísticas del lugar; ese especialista volverá para retirar las obras cuando finalice la exposición (el 28 de este mes).
The trip of the collection that we exhibited was authorized by the INBA, that sent a delegate to control the conditions of the place; that specialist will return to withdraw the works when the exhibition ends(28 of this month).