Vertaling van "odia que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sé que odia que lo muevan. Disculpe.
I know you hate to be moved. I'm sorry.
Tom odia que se le mojen los pies.
Tom hates to get his feet wet.
Déjame decirte cuando está metido en su música, odia que lo molesten.
When he's into his music, he hates being disturbed.
Sus amigos lo etiquetaron como procrastinador porque odia que lo apresuren.
He was labeled a lollygagger by his friends because he hates being rushed.
Pero ahora odia que viajemos todos los días.
But by now, he hates that we're driving every day.
Y odia que seas una tentación constante.
And he hates that you're a constant temptation.
El odia que lo subestimen por su estatura y edad.
He hates being looked down upon because of his size and age.
Cuando está con su música odia que le molesten.
When he's into his music, he hates being disturbed.
Mi padre odia que le hagan esperar para cenar.
Father hates to be kept waiting for dinner.
Ella odia que la gente se burle de su risa en público.
She hates it when people make fun of her laugh in public.
Mi abuela odia que digamos alguna palabra malsonante durante la cena.
My grandmother hates it when we say any four-letter word at dinner.
Me saca de quicio cuando él interrumpe a todos pero odia que lo interrumpan.
It really bugs me when he interrupts everyone but hates being interrupted himself.
Él odia que lo pongan en un pedestal, como si nunca se equivocara.
He hates being placed on a pedestal, as if he never makes mistakes.