At the same time, the Committee must warn that the possibility of Computer Equipment Power Consumption spiralling Out of Control, could have serious consequences for the overall Affordability of Computing, not to mention the overall Health of the Planet.
Al mismo tiempo, el Comité avisa de la posibilidad de que el consumo energético de los equipos informáticos aumente hasta descontrolarse, lo cual tendría graves consecuencias para la asequibilidad global de la informática, por no mencionar la salud general del planeta.
Let us take another look at this situation by citing some future technological forecasts that were recently published in a New York Times article 'Predicting the Future of Computing'.
Dirijamos otra mirada a esta situación citando algunas previsiones tecnológicas futuras que se plantearon en un artículo publicado recientemente en el New York Times 'Predecir el Futuro de la Informática'
Matters such as Physics, Mathematics, or History can show us how to approach science and many of them make up the necessary tools, to properly understand the Art of Computing.
Materias como la Física, las Matemáticas o la Historia nos pueden mostrar cómo acercarnos a las ciencias y muchas de ellas conforman las herramientas necesarias para justamente entender adecuadamente el arte de la computación.
The University is home to ARCLab, which specializes in research in the field of Computing and Computer Science.
La Universidad es el hogar de ARCLab, que se especializa en la investigación en el campo de la computación y la informática.
Bouman will join Caltech's engineering and applied sciences division as an assistant professor in the Department of Computing and Mathematical Sciences in June.
Hoy, Bouman es profesora asistente de computación y ciencias matemáticas en el Instituto Tecnológico de California.
It combines subjects from the core fields of Computing and related areas, Information Systems and Software Engineering, Image Processing as well as Communication Technologies.
Combina temas de los campos básicos de computación y áreas relacionadas, Sistemas de Información e Ingeniería de Software, procesamiento de imágenes, así como tecnologías de la comunicación.
Well, the beauty and joy, the course is called "The Beauty and Joy of Computing", so it better be beautiful and it better be joyful.
Bueno, la belleza y la alegría, el curso se llama "La belleza y la alegría de la Computación", por lo que es mejor que sea hermosa y es mejor que sea alegre.
All the courses will be given by teachers from the School of Computing.
Todos estos cursos serán ofrecidos por profesoras de la Escuela de Computación.
Central Palace of Computing, for the computerization of the society
Palacio Central de Computación, por la informatización de la sociedad
We have a collection of notes here from Principles of Computing that you can
Para ese caso tenemos aquí unos apuntes del curso Principios de Computación que puedes
See our computing and engineering courses page to view the full range of courses on offer by our School of Computing and Engineering.
Vea nuestra página de cursos de computación e ingeniería para ver la gama completa de cursos que ofrece nuestra Escuela de Computación e Ingeniería.
Museum dedicated to the History of Computing.
Museo dedicado a la Historia de la Computación.
Intel has worked on a similar line with its Next Unit of Computing (NUC) mini-PC range for several years.
Intel ha trabajado en algo similar en línea con su Siguiente Unidad de Computación (NUC) mini PC rango por varios años.