Esta nueva manera de computar la filogenia ya ha resuelto algunos misterios.
This new way to compute phylogeny has already solved some mysteries.
No hay realmente manera de computar el costo para cada animal.
There's really no way to compute the cost for each animal.
Y entonces esos son los resultados de computar esta matriz dividida por cuatro.
And so that's the results of computing this matrix divided by four.
Deje la tarea de computar entre contables...
También desarrollamos formas de computar los polinomios con el multiplicador en tubería de forma eficiente.
We also device ways to compute polynomials efficiently using pipelined multipliers.
Probablemente serían la peor forma de computar lo que vamos a calcular.
They would be probably the worst way of computing some of the things we're going to compute.
Dos maneras distintas de computar la suma.
Two different ways of computing sums.
Otra forma es la de computar porcentajes.
Another way is to compute percentages.
de ser capaz de computar respuestas a preguntas específicas que la gente tenga,
To be able to compute answers to specific questions that people have,
Una de ellas es que la información del color es más rápida de computar comparada con otras invariantes.
One is that color information is faster to compute compared to other invariants.
Es muy preciso pero puede ser difícil de computar para envíos desde múltiples depósitos.
This is very accurate but can be difficult to compute for shipments from multiple warehouses.
Es importante notar que los portfolios son independientes entre sí a la hora de computar los performance fees.
It's important that you're aware that portfolios are independent in terms of computing performance fees.
La máquina no es capaz de computar las casi infinitas variables simultáneas que hacen falta para realizar un salto preciso.
The machine lacks the ability to compute the nearly infinite simultaneous variables required to make an accurate jump.
