We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
offers or programs
offers and programs
La información personal identificable puede incluir información que nos proporcione mediante la solicitud de información al registrarse para ofertas o programas especiales o cuando usted compra productos en línea.
Personally identifiable information may include information that you provide to us by requesting information, when registering for special offers or programs or when you purchase products online.
En algunos casos, puedes aceptar participar en ofertas o programas publicitarios a través de programas de fidelidad, al descargar una aplicación móvil u otros programas similares.
In some cases you may agree to participate in advertising offers or programs through loyalty programs, when you download a mobile app, or other similar programs.
Usted puede rechazar las ofertas o programas de nuestros socios en cualquier momento al actualizar su perfil de usuario, contactándonos o llamando al 1-800-660-0000 (de lunes a viernes de 8 a. m. a 4 p. m., hora estándar del centro).
You may "opt out" of partner offers and programs at any time by updating your User Profile (if available) or contacting us per the contact details specified below.
Usted puede rechazar las ofertas o programas de nuestros socios en cualquier momento al actualizar su perfil de usuario, contactándonos o llamando al 1-800-660-0000 (de lunes a viernes de 8 a. m. a 4 p. m., hora estándar del centro).
You may "opt out" of partner offers and programs at any time by updating your User Profile, Contacting Us or calling 1-800-660-0000 (on weekdays during 8 AM to 4 PM Central Standard Time).
Priority Pass no se hará responsable de ninguna pérdida o daño que pudiesen surgir en caso de que el Cliente haga uso de páginas web, ofertas o programas de terceros.
Priority Pass shall not be liable for any loss or damage that may arise from Customer's use of any third party websites, offers or programs.
La página de Priority Pass puede contener enlaces a otras páginas, ofertas o programas que son propiedad de terceros, o que son gestionados por los mismos y que no forman parte ni son controlados por el grupo de compañías de Priority Pass.
The Priority Pass website may contain links to websites, offers or programs that are operated or owned by third parties that are not part of, or controlled by, the Priority Pass group of companies.
Gestionar tu participación en promociones, ofertas o programas de descuento en los que decidas participar
Manage your participation in any promotions, offers or discount schemes you choose to participate in
También usamos su información personal para comunicarnos con usted, por ejemplo, para enviarle comunicaciones administrativas referidas a su cuenta, boletines informativos, comunicados de prensa, o información o anuncios sobre productos, ofertas o programas que pueden ser de su interés.
We also use your personal information to communicate with you, for example, to provide you with administrative communications regarding your account, newsletters, press releases, or information or advertisements relating to products, offers, or programs that may be of interest to you.
Al participar en actividades especiales, ofertas o programas, tales como: concursos, desafíos, sorteos, otras promociones, encuestas, estudios o iniciativas.
When you participate in special activities, offers, or programs, such as contests, challenges, sweepstakes, other promotions, surveys, or research activities or initiatives.
Cuando usted participa en nuestras ofertas o programas (o se comunica con nosotros de alguna otra forma), puede brindarnos información directamente, incluyendo (pero no taxativamente) lo siguiente
When you participate in our offers or programmes (or otherwise communicate with us), you may directly provide us with information, including (but not limited to) the following: o Name
respetar a los demás miembros, ser educados y abstenerse de mostrar agresividad en su interacción con los demás miembros o con la Plataforma digital; - ajustarse a los términos y condiciones específicos que sean de aplicación a las diferentes ofertas o programas propuestos en la Plataforma digital.
to respect the other members, to be courteous and not to be aggressive in the event of any exchanges with the other members or the Site; - to respect the conditions of participation specific to each offer or transactions proposed on the Site.
ajustarse a los términos y condiciones específicos que sean de aplicación a las diferentes ofertas o programas propuestos en la Plataforma digital.
to respect the specific conditions of participation to every offer or proposed transaction on the Digital Platform.
El Comité colaborará con todos los Estados que hayan ofrecido asistencia para que los detalles adicionales disponibles de esas ofertas o programas puedan consultarse en el sitio web del Comité.
The Committee will work with all those States that have offered assistance to ensure that further details, as available, of such offers or programmes are posted on the Committee's website.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
