Examples with "offers or programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When you participate in our offers or programmes (or otherwise communicate with us), you may directly provide us with information, including (but not limited to) the following: o Name
Cuando usted participa en nuestras ofertas o programas (o se comunica con nosotros de alguna otra forma), puede brindarnos información directamente, incluyendo (pero no taxativamente) lo siguiente
The Committee will work with all those States that have offered assistance to ensure that further details, as available, of such offers or programmes are posted on the Committee's website.
El Comité colaborará con todos los Estados que hayan ofrecido asistencia para que los detalles adicionales disponibles de esas ofertas o programas puedan consultarse en el sitio web del Comité.
Andere resultaten
Rewards cannot be used in conjunction with other promotional offers or discount programmes.
Las recompensas no pueden utilizarse con otras ofertas promocionales ni programas de descuentos.
No government financing institution or programme offers insurance or guarantee services for exports; such services are provided by private firms.
No hay ninguna entidad financiera pública o programa de gobierno que ofrezca servicios de seguro o garantía a las exportaciones; estos servicios son proporcionados por empresas privadas.
The major public and private institutions of higher education have been adapted for persons with disabilities and offer subjects or programmes that are either inclusive or related to the issue of disability
En las principales instituciones de educación superior públicas y privadas del país existen materias, programas o adecuaciones tanto arquitectónicas como curriculares para permitir la inclusión de personas con discapacidad o para impartir materias relacionadas con el tema
RAV also offers classes or employment programmes. Some of these are compulsory.
Pero el RAV ofrece asimismo cursos o programas de ocupación, en parte también obligatorios.
We also offer workshops or discovery programmes, where you can try different types of wine, cheese, chocolate, escargots, and many other things...
También ofrecemos talleres o programas de descubrimiento, donde se pueden degustar diferentes tipos de vino, queso, chocolate, caracoles y muchas otras cosas...
The options are therefore either to reduce the number of years or to offer the programmes in the distance mode.
Por tanto, las opciones que quedaban eran, o reducir el número de años u ofrecer los programas en la modalidad a distancia.
Most neck massagers offer two or three programmes, while a few offer up to six different massage programmes.
La mayoría de los masajeadores de cuello ofrecen dos o tres programas, mientras que unos pocos ofrecen hasta seis programas de masaje diferentes.
Its education plans should offer programmes or workshops aimed at creating societies characterized by peace, coexistence, respect for human rights and the promotion of development.
Los planes de educación que imparta la Universidad para la Paz deben ofrecer programas o talleres educativos dirigidos a lograr sociedades en las cuales se enmarquen la paz y la convivencia, así como el respeto de los derechos humanos y la promoción del desarrollo.
Here, the Taurus Ultra Trainer offers heart rate programmes or especially short and intensive tabata programmes, for instace.
Para ello la Taurus Ultra Trainer ofrece p.ej. programas de frecuencia cardíaca o rutinas Tabata especialmente breves e intensivas.
The study rates the quality of education in universities and business schools that offer MBAs or similar programmes.
El estudio valora la calidad de la formación de las universidades y escuelas de negocio que ofrecen un programa MBA o de máster de Administración y Gestión de Empresas.
We collect Personal Information from you when you choose to participate in our offers and programmes or otherwise provide information directly to us, including when you register with us, purchase products, participate in our interactive features or otherwise interact with us on the Site.
Nosotros recolectamos su información personal cuando usted elige participar en nuestras ofertas y programas o de otra manera provee información directamente a nosotros, incluyendo cuando se registra con nosotros, compra productos, participa de nuestras herramientas interactivas o de otra manera interactúa con nuestro Sitio Web.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.