Es un gran honor para mí oficiar esta más que encantadora unión.
It is my great honor to officiate this most lovely union.
Al fin y al cabo, había accedido a oficiar la boda.
After all, she had agreed to officiate the wedding.
Fui capaz de oficiar la misa yo mismo.
That I was able to perform the service myself.
Si obtendrás tu ordenación para oficiar una boda, este paso es esencial.
If you're getting ordained to perform a wedding, this step is essential.
Uno de mis mejores amigos me pidió oficiar en su boda.
One of my good friends asked me to officiate at his wedding.
Y todo lo que quiero que hagas es oficiar la boda.
And all I want you to do is officiate the wedding.
Nunca nos permiten oficiar en el altar de la gran literatura.
They never let us officiate at the altar of great literature.
Tengo el récord en oficiar la tasa más alta de matrimonios exitosos...
I hold the record for officiating the highest rate of successful marriages...
Hombre, oficiar una boda - te pone de buen humor.
Man, officiating a wedding really puts you in a mood.
Quieren que vaya a oficiar y tú a traer sus zapatos nuevos.
They want me to come officiate and you to bring her new shoes.
Fue solicitado por un difunto para oficiar en su funeral.
He was requested by the deceased to officiate at her funeral.
Después de todo, ella iba a oficiar la boda.
After all, she had agreed to officiate the wedding.
Pero por otro lado, lo de oficiar bodas le va de maravilla.
But on the flip side, his wedding officiating has gone way up.