Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "ofuscadas" in Engels
Tanto la macro como sus cadenas se encuentran ofuscadas.
Both the macro and its chains are obfuscated.
Sus habitantes pérfidos y traicioneros mancillaron el ambiente con palabras necias y ofuscadas de maldad.
Its treacherous and treacherous inhabitants besmirched the atmosphere with foolish and obfuscated words of evil.
Al contrario que en otros diseños, no creemos que el usuario consiga un mayor anonimato solamente con hacer que sus solicitudes sean ofuscadas por un par de redirecciones.
Contrary to other designs, we do not believe that users achieve strong anonymity just because their requests are obfuscated by a couple of indirections.
Cuantas más transferencias se hacen, más complejas y ofuscadas se vuelven las series.
The more transfers there are, the more the series becomes complex and obfuscated.
El objetivo es dar historicidad al "giro subjetivo" en cuestión, matizándolo a través del contraste entre estéticas exitosas y ofuscadas en los festivales.
The objective is to give historicity to the "subjective turn" in question, nuancing it by the contrast between successful and obfuscated aesthetics in festivals.
A través de este tipo de procesos y herramientas se puede estudiar cómo es el paso a paso de una posible infección de malware, entender sus objetivos y obtener el código original de muestras que están fuertemente ofuscadas.
Using these processes and tools, we can study each step in a possible malware infection, understand its goals and grab the original code from samples which are strongly obfuscated.
Debido a las diversas peticiones recibidas, a partir de la versión 0.4.0 (y superiores), las contraseñas están ofuscadas utilizando un algoritmo sencillo.
Because of many requests passwords are obfuscated using a simple algorithm in version 0.4.0 and up.
Componente estadístico de análisis para la detección de amenazas ofuscadas (por ejemplo: base64).
statistical analysis component for detection of obfuscated threats (e.g: base64)
Rutinas complejas y cadenas ofuscadas.
Complex routines and obfuscated strings.
Inspecciona todo el contenido web para detectar código malicioso y sospechoso, por ejemplo, secuencias de comandos y etiquetas iframe ofuscadas y refuerza los controles de los medios sociales.
Inspects all Web content for malicious or suspicious code such as obfuscated scripts and iframe tags, and empowers social media controls.
Las variantes de las muestras del malware Plead están altamente ofuscadas con código basura, pero el propósito de la amenaza es similar en todas las muestras: se descarga desde un servidor remoto o se abre desde un disco local un pequeño blob binario cifrado.
The signed Plead malware samples are highly obfuscated with junk code, but the purpose of the malware is similar in all samples: it downloads from a remote server or opens from the local disk a small encrypted binary blob.
Y cuando hablamos de las historias LGBT que a menudo eran intencionalmente ofuscadas, debemos tener una tolerancia bastante alta a lo problemáticos que son los documentos y testimonios.
And when we're talking about LGBT histories that were often intentionally obfuscated we have to have a fairly high tolerance for how necessarily problematic documents and testimonies are.
Solo han visto que sus vidas han estado ofuscadas por situaciones problemáticas mientras que la comunidad internacional posee grandes riquezas y una vida satisfactoria . Me dijo Renato, el responsable del único negocio de bicicletas en el país.
They only have seen that their lives have been obfuscated by problematic situations while the international community has great wealth and fulfilling lives , said to me Renato, the owner of the only bicycle shop in the country.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ofuscadas in het Spaans
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 28 ms.
