Puedes elegir cualquier pack si entra dentro de tu presupuesto de ojeo, o puedes reducir un pack para devolver fondos a tu presupuesto.
You are free to choose any package if it remains within your scouting budget, while also downgrading to add funds back to your budget.
Los clubes sin pack están restringidos a solo aquellos jugadores conocidos por los miembros del personal, aunque tú puedes elegir cualquier pack si entra dentro de tu presupuesto de ojeo, además de también bajar de categoría para añadir fondos a tu presupuesto.
Clubs without a package are restricted to only those players known by members of staff, whilst you are free to choose any package if it remains within your scouting budget, whilst also downgrading to add funds back to your budget.
Miro las imágenes, voy pasando los documentos, ojeo las revistas y el curso de mi lectura se interrumpe a veces cuando me fijo solo en un detalle.
As I look at pictures, examine documents and leaf through magazines, the flow of my reading is arrested now and then by a detail.
Cuando vuelvo a casa, después de un largo día de trabajo entre guantes de goma y líquidos desinfectantes, me siento con los pies en alto y ojeo un buen libro sobre barcos.
When I get home after a long work day among rubber gloves and disinfectants, I put my feet up and leaf through a good book about ships.
El ojeo en la actualidad no es solo un área para reclutar futbolistas, es mucho más que eso.
Scouting nowadays isn't just a player recruitment area; it's much more than that.
El conocimiento de ojeo de un club depende del conocimiento del personal, la región donde jueguen y cualquier afiliado del que puedan depender para conseguir información.
A club's scouting knowledge is largely made up of the knowledge of their non-playing personnel, the region in which they play, and any affiliates they can lean on for further information.
El príncipe que vaya ahora al ojeo, me la trae aquí,... y yo a solas con ella... Vete a buscarla.
The prince who goes now to the scouting, brings her here to me... and I'm alone with her...
¿Qué diferencia hay entre cada pack de ojeo?
What is the difference between each scouting package?
En resumen, cuanto mejor sea tu pack de ojeo, a mejores jugadores podrás acceder.
Put simply, the better Scouting Package you have, the more players you have access to.
Centro de ojeadores Este es el centro de tu actividad y el único punto de referencia al que volver para todas tus labores de identificación de jugadores y ojeo.
Scouting Centre This is the hub of your activity and the single reference point to return to for all of your scouting and player identification business.
Responsabilidad de ojeo: esto te permite hacerte cargo tú mismo o delegar la responsabilidad a un miembro elegido del personal de vestuario.
Scouting Responsibility: This allows you to either take charge of things yourself or delegate them to a chosen member of your backroom staff.
El resto de la pantalla de Vista general contiene secciones que detallan la actividad de fichajes actual, packs de ojeo, y conocimientos, a cuyas secciones se puede acceder también desde los enlaces de aquí.
The remainder of the Overview screen is given over to sections detailing current Transfer activity, scouting packages, and Knowledge, all of which have dedicated sections linked to from here too.
Responsabilidad de ojeo: Esto te permite hacerte cargo tú mismo o delegar la responsabilidad al ojeador jefe.
Scouting Responsibility: This allows you to either take charge of things yourself or delegate them to the Chief Scout.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.