La destrucción mutua asegurada exigía mantener suficientes ojivas para garantizar una represalia abrumadora.
Mutually assured destruction required maintaining enough warheads to guarantee overwhelming retaliation.
Los críticos argumentan que la producción de ojivas solo intensifica los conflictos globales.
Critics argue that the production of warheads only escalates global conflicts.
Las cosas son más peculiares desde que cayeron las ojivas.
Things have gotten more peculiar since the nukes fell.
Cuando el satélite deje de verlos, despídase de las ojivas.
When that satellite is out of range, those nukes are gone.
La ornamentación se centra principalmente en las grandes ojivas que decoran los ventanales.
The ornamentation mainly revolves around the big ogives that decorate the windows.
Los arcos de ojivas que cubrían el edificio reposaban en ménsulas.
The ogives that covered the edifice rested on brackets.
Aún no se ha concluido el recuento de las ojivas de misiles prohibidos.
The accounting of proscribed missile warheads has not yet been completed.
Esta noche, todos los países lo harán lanzan sus ojivas a R.
Tonight, all countries will they launch their warheads at R.
Por favor, dime que han conseguido ojivas o presos políticos de esto.
Please tell me they got warheads or political prisoners out of this.
O realmente, más como ojivas por culturas activas en lácteos.
Or, really, more like warheads to active dairy cultures.
No, ellos podrán ser lanzados pero las ojivas no explotarán.
No, they can be launched but the warhead will not explode.
Supongamos que estamos rodeados por todos los lados por ojivas químicas.
Suppose we are surrounded with chemical warheads on all sides.
Hemos eliminado más de una docena de diferentes tipos de ojivas.
We have eliminated more than a dozen different types of warheads.
