Por favor, tira la comida caducada antes de que empiece a oler mal.
Please throw out the expired food before it starts to smell.
Como reportero, puede oler el peligro antes de que nadie más lo note.
As a reporter, he can smell danger before anyone else notices it.
Se inclinó para oler el libro, disfrutando del aroma del papel viejo.
She leaned down to sniff the book, enjoying its old paper smell.
Para oler el olor de la gasolina antigua, como él dice.
To sniff the smell of vintage gasoline, as he says.
Solo oler ese pollo asado fue suficiente para abrirle el apetito.
Just a whiff of that roast chicken was enough to whet his appetite.
Echó la pota en el baño después de oler los químicos tan fuertes.
He cacked up in the bathroom after smelling the strong chemicals.
Los niños se frotaron las manos al oler las galletas horneándose abajo.
The kids rubbed their hands as they smelled the cookies baking downstairs.
El guía puede oler el peligro en la montaña y cambia de ruta enseguida.
The guide can smell danger in the mountains and changes route immediately.
Se podía oler la fragancia fresca de los lirios en plena floración.
You could smell the fresh fragrance of lilies in full bloom.
Se puso espabilada enseguida al oler el café recién hecho en la cocina.
She perked up immediately when she smelled the fresh coffee in the kitchen.
Mi perro puede oler el peligro y empieza a ladrar antes de que pase algo.
My dog can smell danger and starts barking before anything actually happens.
Mientras caminaban, podían oler la madera humeante de un campamento cercano.
As they hiked, they could smell the smoking wood from a nearby campsite.
Pude oler el aroma a tierra mojada después de que cesó el diluvio.
I could smell the earthy petrichor after the downpour stopped.
