Vertaling van "oliste" in Engels
Debería oler como el caramelo tostado que oliste en tus manos.
It should smell like the roasted caramel you smelled at your hands.
La última vez que encontramos una fábrica de tanques, oliste a combustible.
Last time we found a tank factory, you smelled jet fuel.
Te metiste en esto porque oliste mucha pasta.
You're along on this ride because you smell big bucks...
Apuesto a que oliste dulce de zarzamora.
¿Por qué no lo oliste en el tipo
Why didn't you smell it on the bloke
¿Qué? Esmeralda, ¿lo oliste otra vez?
What? Esmeralda, you smell it again?
Si oliste a cadáver, nunca lo olvidarás.
If you smelled corpse, you will never forget it.
Lo mismo que oliste en tu hermano aquella noche.
Same thing you smelled on your brother that night.
Porque lo que oliste no fue raíz de apio.
Because it's not celery root that you smelled.
Una vez oliste a engrudo todo el día.
Once you smelled like paste all day.
Creí que dijiste que oliste sangre, como sangre humana.
I thought you said you smelled blood, as in human blood.
Dijiste que oliste la basura pero no hiciste nada al respecto.
You said you smelled the garbage, but you didn't do anything about it.
Muchas veces oliste su boca mientras dormía y te sentaste en la cama a mirarla.
You smelled her mouth many times while she was sleeping, and you sat on the bed and looked at her.