Allí donde una vez solo había nieve, hoy crecen las olivas.
Where once, there was only snow, today grown olives.
Para comenzar probamos unas olivas arberquinas y un delicioso gazpacho de sandía.
To begin tried a arberquinas olives and a delicious watermelon gazpacho.
La versión "petite" de nuestra focaccia de olivas y orégano.
The "petite" version of our olive and oregano focaccia.
Deliciosa salsa de tomate y olivas ideal para pastas y arroces.
Delicious tomato and olive sauce, ideal for pasta and rice dishes.
El vermut se acompaña de olivas, patatas chips o algún pincho.
It is usually accompanied by olives, chips or pinchos.
La granja está constituida mayormente por una hacienda rodeada de olivas.
The farm is mostly constituted of a farm cottage surrounded of olives.
Hay además recintos para baños, columbarios y prensas de olivas.
There are also chambers for baths, columbaria and olive presses.
Contamos con plantaciones de ciruelas, duraznos, vides y olivas.
We have plantations of plums, peaches, vines and olives.
Y en la tierra donde una vez hubo olivas, solo nevará.
And in the land, where once grew olives, will only snow.
Si deja caer las olivas al suelo, luego resultan agrias.
If you let the olives fall to the ground, they turn sour.
Había puestos que vendían olivas, queso y enormes hogazas de pan.
There were stands that sold cheese, olives and huge loaves of bread.
Una ensalada de tomate, olivas y pimientos verdes fritos redondean el menú.
A tomato salad, olives and fried green peppers round out the menu.
En una bandeja hojas frescas danzan al son de limones y olivas.
On a tray fresh leaves dance to the rhythm of lemons and olives.