No debía olvidarse que los niños de la calle también eran víctimas.
Pero nunca ha de olvidarse que la influencia no ejerce menos poder para el mal.
No hay que olvidarse que hizo su tesis sobre ellos.
Sin embargo, no podía olvidarse que también existían soluciones diplomáticas.
However, we must not forget that there are diplomatic solutions as well.
Por otra parte, no debe olvidarse que en la cultura moderna ha cambiado el papel mismo de la filosofía.
It should also be borne in mind that the role of philosophy itself has changed in modern culture.
En cuanto a sus postres, no olvidarse que hay tiramisú, un verdadero clásico.
As for their desserts, do not forget that there is tiramisu, a true classic.
Por supuesto, el comerciante de vino no debe olvidarse que ofrecen todos los vinos muy sabroso.
Of course, the wine merchant should not be forgotten that offer all extremely tasty wines.
Para finalizar, no hay que olvidarse que vivir cerca del mar ayuda a controlar la tensión arterial.
Finally, we must not forget that living close to the sea helps control blood pressure.
No debiera olvidarse que cuando la gente colabora en las propuestas cree más en ellas.
It should not be forgotten that when people participate in proposals, they believe in them more.
Pero no debe olvidarse que las relaciones ideológicas están inmediatamente presentes en estos mismos procesos.
But it should not be forgotten that ideological relations are immediately present in these same processes.
Es muy fácil olvidarse que el planeta puede tener este aspecto cuando vivís en un suburbio.
It's easy to forget that the planet can look like this when you live in the suburbs.
Bajo el termino "variaciones" nunca debe olvidarse que se alude a simples diferencias individuales.
Under the term of "variations," it must never be forgotten that mere individual differences are included.
Sobre todo, nunca debe olvidarse que los derechos humanos constituyen un reflejo de las exigencias de la dignidad humana.
Above all, it should never be forgotten that human rights were a reflection of the demands of human dignity.