We must not forget that there are limits to increased efficiency.
No debemos olvidar que el aumento a la eficiencia tiene sus límites.
And don't forget that plastics allow making the cargo lighter.
Sin olvidar que los plásticos consiguen que la carga sea más ligera.
Never forget that your insurer and you entered into a contract.
No se olvide de que usted tiene un contrato con su asegurador.
Don't forget that you have a contract with your insurer.
No se olvide de que usted tiene un contrato con su asegurador.
She tore her old diary to ribbons, determined to forget that painful year.
Hizo trizas su viejo diario, decidida a olvidar ese año doloroso.
She couldn't forget that cutting remark; it was designed to wound her deeply.
No pudo olvidar ese comentario hiriente; estaba diseñado para herirla profundamente.
People often forget that judging is easy; understanding requires more effort.
La gente a menudo olvida que juzgar es fácil; comprender requiere más esfuerzo.
Don't forget that your subscription fees fall due next week.
No olvides que las tarifas de tu suscripción vencen la próxima semana.
Sometimes, people forget that you shouldn't hit me for fun.
A veces, la gente olvida que no deberían golpearme por diversión.
In this digital age, we sometimes forget that customers are flesh and blood.
En esta era digital, a veces olvidamos que los clientes son de carne y hueso.
Many revolutionaries forget that absolute power corrupts absolutely once they seize control of government.
Muchos revolucionarios olvidan que el poder absoluto corrompe absolutamente cuando toman el control del gobierno.
Do not forget that the opening hours of banks are quite limited.
No olvides que los horarios de atención de los bancos son bastante limitados.
We must never forget that youth are the experts on themselves.
No debemos olvidar que los jóvenes son los expertos en sí mismos.