Debido a la dualidad onda-partícula, todas las partículas que se mueven también tienen carácter ondulatorio.
Due to the wave-particle duality, all moving particles also have wave character.
Así las partículas de materia tendrían al mismo tiempo un aspecto ondulatorio y de partícula.
Thus the particles of matter would have at the same time a wave and particle appearance.
Usó un prisma para crear un patrón de difracción, demostrando el comportamiento ondulatorio de la luz.
He used a prism to create a diffraction pattern, demonstrating light's wave-like behavior.
Un agradable estilo de mesa y sillas, con los bordes ligeramente "festoneados" que crean un aspecto ondulatorio.
A pleasing style of table and chairs, with lightly "scalloped" edges that create a wave-like appearance.
El método de análisis ondulatorio puede ser una herramienta interesante para la composición musical.
The undulatory analysis method can be a useful tool for music composition.
Se sentía más trepidador que ondulatorio.
It felt more trepidatory than undulatory.
El fenómeno ondulatorio, que se caracteriza por diferentes orígenes y propiedades, nos acompaña en todas partes.
Wave effects, characterized by different origins and properties, follow us everywhere.
Bajo ciertas condiciones experimentales, los objetos microscópicos como los átomos o los electrones exhiben un comportamiento ondulatorio, como en la interferencia.
Under certain experimental conditions, microscopic objects like atoms and electrons exhibit wave-like behavior, such as interference.
La inmersión en esta representación espacial de la luz como fenómeno a su vez ondulatorio y corpuscular, busca afectar el cuerpo del espectador.
The immersion in this spatial representation of light as a wave and corpuscular phenomenon seeks to affect the spectator's body.
La observación de dichas franjas de interferencia es la prueba irrefutable del comportamiento ondulatorio de la luz.
The observation of such interference fringes is irrefutable proof of the wave behavior of light.
El transporte de energía y la propagación de ondas juega una función importante en el calentamiento ondulatorio de plasmas.
Energy transport and the propagation of waves plays an important role in the wave heating of plasmas.
Al mirar, descubrí de inmediato el mismo efecto de resplandor que dos veces antes había percibido en su cara; era un movimiento hipnotizante, un cambio ondulatorio de luz dentro de áreas contenidas.
I looked and detected right away the same glowing effect I had perceived twice before while looking at his face; it was a mesmerizing movement, an undulatory shift of light within contained areas.
El curso ondulatorio (los períodos de remisión se reemplazan por etapas de exacerbación) caracteriza la sífilis secundaria.
Wave-like course (periods of remission are replaced by stages of exacerbation) characterizes secondary syphilis.