Por fin hizo algo de plata con su tienda de ropa online.
She finally made some long green with her online clothing store.
La profesora por fin le cogió el ritmo a la nueva plataforma online.
The teacher finally found her groove with the new online platform.
Yo siempre cojo al vuelo las buenas ofertas de viaje que salen online.
I always snatch and grab when good travel deals appear online.
Dijo mala suerte cuando me quejé de que las entradas estaban agotadas online.
She said tough luck when I complained about the sold-out tickets online.
Su examiga la arrastró por el barro en una larga publicación online.
Her ex-friend dragged her through the mud in a long online post.
El trimestre pasado, la empresa pequeña nos dio una paliza en ventas online.
Last quarter, the smaller company cleaned our clock in online sales.
Pasar algunas reuniones a online podría aliviar la presión de la agenda de todos.
Moving some meetings online might take the pressure off everyone's schedule.
Ella se echó atrás del curso de formación tras leer las pésimas reseñas online.
She bailed out of the training course after reading the awful online reviews.
Aseguraron el coche por cuatro duros a través de un corredor online.
They insured the car for a song and dance through an online broker.
Si los servidores se caen durante la oferta, nuestra reputación online está frita.
If the servers crash during the sale, our reputation is toasted online.
Dejó la docencia porque encontró un chollo haciendo atención al cliente online.
She left teaching because she found a gravy job doing online customer support.
Su decisión de ofrecer envío gratis resultó un éxito seguro para las ventas online.
Their decision to offer free shipping proved a sure-fire success for online sales.
Eligieron apostar por la publicidad online en lugar de las vallas publicitarias tradicionales.
They chose to put money on online advertising rather than traditional billboards.