Examples with "operado un programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las escuelas pequeñas tienen muchas ventajas , dijo Ann Guise, que por más de 20 años ha operado un programa para jóvenes llamado Bright Lights en la escuela cuyo objetivo es aumentar el nivel de consciencia de los estudiantes sobre la historia africana y afroamericana.
There are a lot of advantages to smaller schools, said Ann Guise, who for more than 20 years has run a youth empowerment program called Bright Lights in the school that raises students' awareness of African and African American history.
No es conocido ahora o en el pasado que el país haya operado un programa de armas químicas, según la Nuclear Threat Initiative.
The country is not known now or in the past to have operated a chemical weapons program, according to the Nuclear Threat Initiative.
El Departamento de Sanidad Pública ha operado un programa de compost desde 1990, cuando la Ciudad abrió en Fresh Kills su primera instalación para fabricar compost con los desechos de los patios.
The Department of Sanitation has operated a composting program since 1990, when the City opened its first yard-waste composting facility at Fresh Kills.
Desde el 2005, Savile Finance Group ha operado un programa de préstamos de inversión directa, con una estructura de garantía de primera prioridad para las pequeñas y medianas empresas en los Estados Unidos, América Latina, y el Caribe.
LEARN MORE Since 2005, Savile Finance Group has operated a direct investment lending program, structuring senior-secured facilities for small and medium companies in the United States, Latin America, and Caribbean.
El Healing Project Vaseline ha operado un programa de formación pionero en colaboración con la Universidad de KwaZulu-Natal.
The Vaseline Healing Project has operated a pioneering training programme in partnership with the University of KwaZulu-Natal.
Andere resultaten
Este es un programa operado por especialistas que le ayudarán a usted a fortalecer su corazón de una forma segura y a reducir el riesgo de más enfermedad cardíaca.
This is a program run by specialists who will help you safely strengthen your heart and reduce the risk of more heart disease.
Medicaid Medicaid es un programa operado por los estados que proporciona cobertura médica a personas y familias de bajos ingresos y recursos.
Medicaid is a state-run program providing medical coverage for individuals and families with low incomes and resources.
7.5.0 Un programa operado por varios usuarios para trabajar en red mediante internet
La certificación MSC y el programa de ecoetiquetado es un programa operado por terceras partes.
The MSC certification and ecolabelling program is a third-party program.
Más que una reforma del estatuto, el gobierno está analizando mecanismos de promoción selectivos, principalmente un programa operado por Corfo, para atraer nueva inversión.
Rather than a reform of the Statute, the government is looking to selective promotion mechanisms, principally a program operated by CORFO, to attract new investment.
Sus móviles estaban siendo operados por un programa automatizado, no por humanos reales, por lo que podrían no haber activado las aplicaciones de la misma manera que lo haría un usuario de carne y hueso.
Their phones were being operated by an automated program, not by actual humans, so they might not have triggered apps the same way a flesh-and-blood user would.
Logró hacerlo con el planeamiento apropiado y una buena coordinación, con planificación y vigilancia sistemática, adjudicando recursos de su propio presupuesto y controlando los costos, y, sobre todo, movilizando un programa operado por el experimento mismo.
It did so by proper planning and coordination, by systematic monitoring, by allocating resources out of its own budget and controlling cost, and, above all, by mobilizing a programme on its own.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
