We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
operating continuously
continuously operating
continually operating
Los códigos actuales de diseño son cada vez más estrictos para el diseño de las estructuras que necesitan mantenerse operando continuamente durante un evento de terremoto.
Current codes establish more stringent requirements for the design of structures that need to be operating continuously during an earthquake event.
Un motor transportador de 5 kW puede tener un factor de potencia del 90% aplicado y solo entonces si está operando continuamente bajo condiciones de carga casi máxima.
A 5 kW conveyor motor might have a power factor of 90% applied and only then if it is operating continuously under close to maximum load conditions.
Sin embargo, esa separación solo podía evitarse cuando la militancia de base estaba operando continuamente.
However, that separation could be avoided only where rank and file militancy was continuously operating.
Como el servicio psíquico en línea más antiguo operando continuamente del país, nos respaldamos totalmente por la calidad que nos diferencia.
As the country's oldest continuously operating national online psychic service, we stand fully behind the quality which sets us apart.
El ferrocarril que abrió en 1855 entre la estación Barón en Valparaíso y El Salto, cerca de Viña del Mar, aún corre hoy en día y es el ferrocarril más antiguo operando continuamente en el hemisferio sur [ver mapa].
The railroad that opened in 1855 between Barón station in Valparaíso and El Salto near Viña del Mar still runs today and is the oldest continually operating railroad in the southern hemisphere [see map].
El Acuario de Nueva York (en inglés: New York Aquarium) es el acuario más antiguo operando continuamente en los Estados Unidos, que abrió en Castle Garden en Battery Park, en Manhattan en 1896.
The New York Aquarium is the oldest continually operating aquarium in the United States, having opened in Castle Garden in Battery Park, Manhattan in 1896.
La empresa debe haber estado operando continuamente durante al menos un año (365 días).
Las Máquinas de llenado son extendidas en muchas industrias, incluyendo manejo de sólidos, químicos, alimentos, bebidas y fármacos, a menudo operando continuamente a lo largo del día.
Filling machines are widespread in many industries, including solids handling, chemical, food, beverage and pharmaceutical, often operating continuously around the clock.
Nota: Si en la pantalla aparece ON (encendido), el deshumedificador esta operando continuamente, pero el nivel de humedad especifico no ha sido seleccionado.
Note: If ON is in the display, the dehumidifier is operating continuously, but a specific humidity level is not set.
Al ser una aerolínea comercial de EE. UU., coordinamos de cerca con distintas agencias federales y otras agencias para asegurarnos de estar operando continuamente según las mejores prácticas de limpieza y desinfección de aviones.
As a U.S.-based commercial airline, we coordinate closely with multiple federal and other agencies to ensure we are continuously operating under established best practices for aircraft cleanliness and sanitation.
Al ser el servicio psíquico más antiguo operando continuamente en Estados Unidos, estamos completamente comprometidos a la calidad la cual nos diferencia del resto.
As the nation's oldest continuously operating psychic service, we are fully committed to the quality which sets us apart from the rest.
La COSPECT, sin embargo, ha estado operando continuamente por los 10 años transcurridos desde entonces, y no ha tenido absolutamente ninguna necesidad de mantenimiento.
COSPECT, however, has been operating continuously for the 10 years since then, and has had absolutely no need for maintenance.
KELT-Norte estuvo instalado en Winer en el 2005, y ha sido operando continuamente desde entonces, con interrupciones ocasionales por fracasos de equipamiento y tiempo pobre.
KELT-North was installed at Winer in 2005, and has been operating continuously since then, with occasional interruptions for equipment failures and poor weather.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
