Vertaling van "operatorias" in Engels
Todos estos combustibles han sido utilizados sin problemas por el alto horno, en las condiciones operatorias previstas.
All these fuels were employed in the blast furnace without any problems, under existing operating conditions.
También analiza la fuente probable del financiamiento para las compañías operatorias en este futuro del espacio en el corto plazo.
It also analyzes the likely source of funding for companies operating in this space in the near-term future.
Se extrajeron las variables demográficas, operatorias y de seguimiento.
Demographic, operative and follow-up variables were extracted from the institution database.
Correlaciona el registro de iris en imágenes preoperatorias y operatorias.
Finds and reveals the iris preoperative and operative images.
Los cirujanos que operan defectos cardíacos o bloqueos de vejiga, aseguran que no quedan cicatrices operatorias.
Surgeons who operate heart defects or blockages of the bladder, ensure that there are no surgical scars.
El desarrollo tecnológico en las herramientas diagnósticas, operatorias y posoperatorias también ha mejorado los resultados.
The technological advances in diagnostic, surgical and postsurgical tools have also improved the results.
Las tasas de morbilidad y mortalidad operatorias aumentan con la edad.
Operative morbidity and mortality rates increase with age.
Reduce el dolor y la disminución de la utilización de analgésicos post operatorias.
studies, reducing pain and lessening the use of post operative analgesics.
La cirugía de la catarata ha evolucionado mucho bajo la influencia de nuevas tecnologías y de nuevas estrategias operatorias.
Cataract surgery has undergone significant developments through new technologies and new operative strategies.
De esta manera, se alerta para indicaciones operatorias indebidas en situaciones semejantes, con perjuicios potenciales para el propio paciente.
Thereby, we should be aware of inappropriate surgical indications in similar situations, which are potentially harmful for the patients themselves.
Encuentre aquí vídeos quirúrgicos, conferencias, técnicas operatorias, casos clínicos y entrevistas de expertos en cirugía cardiovascular.
Please find here videos of surgical procedures, lectures, operative techniques, case reports and expert's interviews in gynecological surgery.
Las temperaturas operatorias son también mucho más inferiores que las técnicas convencionales del microfabrication, reduciendo la energía asociada a los productos electrónicos.
The operating temperatures are also much lower than conventional microfabrication techniques, reducing the energy associated with electronic products.
Esto permite que las funciones de tramitación de la base logren frecuencias operatorias requeridas mientras que permanece dentro de un presupuesto de potencia apretado.
This allows the core processing functions to achieve required operating frequencies while remaining within a tight power budget.
