El tiempo operatorio y tamaño del segmento resecado es comparable en ambas técnicas.
The operative time and weight of the specimen is comparable in both techniques.
Montaje rápido y estable del sistema en el campo operatorio.
The system is fast and stable to assemble at the operative field.
En las niñas una cola o trenza facilitará el acto operatorio.
In girls a tail or braid facilitate the surgical procedure.
La intervención fue bilateral y en un solo tiempo operatorio.
The operation was made in both sides and in one surgical time.
También se minimiza la invasión de espacio en el campo operatorio.
Space consumption in the operating field is also minimized.
El tiempo operatorio depende de las regiones a tratar.
The operating time depends on the areas being treated.
Los resultados del tiempo operatorio fueron demasiado heterogéneos como para ser agrupados.
Results on operative time were too heterogeneous to be pooled.
El tiempo medio operatorio global fue similar en ambos grupos.
Average overall operative time was similar in both groups.
El manejo operatorio depende de la etiología del neumotórax.
Surgical management depends on the etiology of the pneumothorax.
El campo operatorio debe estar debidamente aislado.
The operative area must be properly isolated.
Permite una mejor visión del campo operatorio y resultados por lo tanto más seguros.
Allows a better view of the operative field and therefore safer results.
Un reto práctico para hacer una visualización eficiente es reducir el voltaje operatorio.
A practical challenge to make an efficient display is to reduce the operating voltage.
Mejora de las condiciones de trabajo operatorio del cirujano, y permite una rápida y cómoda recuperación.
Improving working conditions operative surgeon, and allows a quick and comfortable recovery.
