Las empresas pueden optar a las ayudas una vez cada tres años.
Se mantienen ciertas condiciones de conformidad para poder optar a los pagos directos.
Certain compliance conditions continue in order to be eligible for direct payments.
Es necesario superar una prueba de idioma para poder optar a las becas.
You have to pass a language test to qualify for the scholarship.
Solo tendréis que subirlo a la web para optar a nuestros fantásticos premios.
Just upload your work to the website to qualify for some fantastic prizes.
Estaba emocionado por finalmente optar a un puesto en su campo soñado.
He was excited to finally apply for a job in his dream field.
Además, puedes optar a becas para costearte tus estudios.
Also you can apply for grants to pay for your studies.
Ella cursó una certificación adicional con vistas a poder optar a puestos directivos.
She pursued an additional certification with a view to qualifying for leadership positions.
Acabo de terminar dos semanas agotadoras para optar a la residencia de cirugía.
Just finished two grueling weeks of applying for a surgical fellowship.
Ningún producto podrá optar a más de una restitución por exportación.
No product shall be eligible for more than one export refund.
El sector de la piscicultura no puede optar a estas ayudas.
The fish farming industry is not eligible for aid under this scheme.
Las sucursales de empresas extranjeras no pueden optar a este subsidio.
Branches of foreign corporations are not eligible for this allowance.
Estas empresas podían optar a ser consideradas en la lista para la región.
This group of companies was eligible for consideration for the regional list.
Todas las comunicaciones orales, por defecto, podrán optar a los premios.
All oral communications, by default, may be eligible for prizes.