Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
run for
Vertaling van "run for" in Spaans
Definitie
His suggestion to run for president was said tongue in cheek during dinner.
Su propuesta de postularse para presidente fue dicha en tono de broma durante la cena.
She straight out declared her intention to run for office next year.
Declaró abiertamente su intención de postularse para un cargo el próximo año.
She declared outright her intentions to run for office this year.
Declaró abiertamente sus intenciones de presentarse a las elecciones este año.
The politician made no bones about his intention to run for president.
El político no se anduvo con rodeos sobre su intención de presentarse a presidente.
The art exhibition is slated to run for the entire month.
La exposición de arte está prevista para durar todo el mes.
Fed up with bureaucracy, she decided to storm the castle and run for mayor.
Harta de la burocracia, decidió tomar por asalto el castillo y presentarse a alcaldesa.
He made a public declaration of intent to run for local government office.
Hizo una intención pública de postularse para un cargo en el gobierno local.
She promised her family she would never run for office again.
Le prometió a su familia que nunca volvería a postularse a un cargo.
Many young activists are choosing to run for office instead of protesting.
Muchos jóvenes activistas están eligiendo postularse a un cargo en lugar de protestar.
The new software gave the industry leaders a run for their money.
El nuevo software dio mucha guerra a los líderes del sector.
She decided to go for it and run for student council president.
Decidió ir a por todas y postularse a presidenta del consejo estudiantil.
I saw the bus coming and made a run for it across town.
Vi que venía el autobús y salí corriendo por todo el pueblo.
I checked my watch and made a run for it to the dentist.
Miré el reloj y eché a correr para llegar al dentista.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met run for: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
run for cover v.
correr a refugiarse
"When the storm started, we had to run for cover."
! run for it v.
salir corriendo · huir corriendo
"When he saw the guards, he decided to run for it."
run for one's life v.
correr por su vida
"When the fire broke out, they had to run for their lives."
! make a run for it v.
echar a correr · salir corriendo
"She made a run for it to catch the bus on time."
run for office v.
postularse para un cargo
"She decided to run for office in the upcoming election."
run for one's money v.
poner a prueba · dar pelea
"The underdog team gave the favorites a run for their money."
! run for the hills v.
escapar · huir
"He ran for the hills when he heard about the extra work."
! run for your money n.
"The new team gave the champions a run for their money."
! long run for a short slide exp.
mucho esfuerzo para poco resultado
"It was a long run for a short slide to fix that minor bug."
! run for the roses v.
competir · participar
"Athletes from around the world run for the roses."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor run for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
run for it
+10k
run for office
8770
make a run for it
7200
for the long run
2970
run for the hills
2290
run in for
170
Resultaten: 14535. Exact: 14535. Verstreken tijd: 384 ms.
