Abordaba la vida con un optimismo implacable que inspiraba a quienes lo rodeaban.
He approached life with a chasing optimism that inspired those around him.
Su optimismo inspiró al equipo a seguir adelante sin importar los desafíos.
His optimism inspired the team to push forward no matter the challenges.
La realidad de la situación atravesó su optimismo como un viento helado.
The reality of the situation pierced his optimism like a cold wind.
Su optimismo ayudó a animar a toda la familia en ese momento incierto.
His optimism helped buoy up the whole family in that uncertain time.
Su optimismo la ayudó a salir adelante cuando el negocio casi quebró.
Her optimism helped her carry through when the business almost went bankrupt.
Su optimismo está en horas bajas tras meses de rechazos laborales.
Her optimism is at a low ebb after months of job rejections.
Ella aguantó durante la enfermedad, negándose a perder el optimismo.
She hung on through the illness, refusing to lose her optimism.
Su nuevo marcapasos le dio una segunda juventud y optimismo renovado.
His new pacemaker gave him a lease on life and renewed optimism.
Un liderazgo efectivo permite que el optimismo se desplace por toda la organización.
Effective leadership allows optimism to trickle down through the entire organization.
Recordamos los años dorados como una breve época de optimismo y abundancia.
We remember those palmy days as a brief era of optimism and abundance.
Dio la talla durante la crisis, sin perder nunca el optimismo.
He held his end up during the crisis, never losing his optimism.
Con su startup finalmente rentable, los fundadores estaban por las nubes de optimismo.
With their startup finally profitable, the founders were soaring high with optimism.
Su optimismo contrasta con el pesimismo de sus amigos, inspirando esperanza.
Her optimism foils the pessimism of her friends, inspiring hope.