Being an avowed optimist, she always saw the bright side of every situation.
Siendo una optimista confesa, siempre veía el lado positivo de cada situación.
As a born-again optimist, she always sees the bright side of every situation.
Como optimista renovada, siempre ve el lado positivo de cada situación.
Yes, the kind of optimist that makes me pessimistic.
Sí, el tipo de optimismo que me deja pesimista.
The self-identified optimist always sees the silver lining in every situation.
El optimista autoproclamado siempre ve el lado positivo en cada situación.
The optimist thinks this is the best of all possible worlds.
El optimista cree que este es el mejor de los mundos posibles.
As an inveterate optimist, she always saw the silver lining in every situation.
Como optimista empedernida, siempre veía el lado positivo en cada situación.
She is a self-described optimist who sees the bright side of every situation.
Es una optimista confesa que ve el lado positivo de cada situación.
Despite lack of sufficient progress, I am still an optimist.
A pesar de la falta de progresos suficientes, sigo siendo optimista.
An optimist is one who finds an opportunity in every difficulty.
Un optimista es la persona que encuentra una oportunidad en cada problema.
Being an optimist has never been easy and is rarely fashionable.
Ser optimista nunca ha sido fácil y rara vez está de moda.
I'm a pessimist and he's an optimist and opposites attract.
Yo soy pesimista y él es optimista... y los opuestos se atraen.
Don't make me an optimist, you will ruin my life.
No trates de hacerme optimista, me vas a arruinar la vida.
A card-carrying optimist, she always sees the potential for good in any situation.
Una optimista registrada, siempre ve el potencial de lo bueno en cualquier situación.