Además, el juez quizás ordene un estudio de custodia o visitas.
The judge might also order a custody or parenting time study.
Hasta que ordene lo contrario, por favor mantengan estos hallazgos entre ustedes.
Until I order otherwise, please keep these findings between yourselves.
Diga a sus hombres que disparen al verlos o cuando yo lo ordene.
You instruct your men to shoot on sight or at my command.
Y cuando el rey lo ordene, iremos al gran baile.
And when the king commands, we'll go to the grand ball.
Si lo desea, ordene los regalos filtrados por fecha o cantidad.
If desired, sort the filtered gifts by date or amount.
Organice proyectos con la ayuda de carpetas u ordene por formato de diseño.
Organize projects with the help of folders or sort by design format.
Realice oraciones cortas y ordene las partes de la oración de forma lógica.
Keep sentences short and order the parts of the sentence logically.
La escuela recibe plata de cada pizza que un estudiante ordene esta noche.
The school gets credit for every pizza any student orders tonight.
Pídale a su hijo que los ordene del más liviano al más pesado.
Ask your child to put them in order from lightest to heaviest.
No habrá contacto a menos que se nos ordene lo contrario, señor.
Will not be contacted unless otherwise ordered us, sir.
En consecuencia, es la excepción que se ordene la detención preventiva.
It is therefore the exception for remand detention to be ordered.
Por favor, ordene a sus agentes que saquen a los okupas.
Give your men the order to clear out the squatters.
Es importante que usted tome su probenecid tal como le ordene el médico.
It is important that you take probenecid exactly as your doctor ordered.