Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
orejanf
Vertaling van "oreja" in Engels
Visitó a un especialista para drenar el líquido de su oreja de coliflor.
He visited a specialist to drain the fluid from his boxer's ear.
El informe médico describía hematomas extensos y una oreja de coliflor parcialmente deformada.
The medical report described extensive bruising and a partially deformed boxer's ear.
Tenemos que hablar de esto luego; los vecinos paran la oreja.
We need to discuss this later; the neighbors have big ears.
Hablen de la fusión afuera; por aquí los inversores paran la oreja.
Talk about the merger outside; investors have big ears around here.
Paramos la oreja cuando el guía empezó a describir la antigua leyenda.
We cocked our ears as the guide began describing the ancient legend.
Él paró la oreja cuando el entrenador insinuó los puestos de titular.
He pricked up his ears when the coach hinted at starting positions.
De verdad paré la oreja cuando los oí hablar de ascensos.
I really pricked up my ears when I heard them mention promotions.
Los aldeanos paraban la oreja cada vez que el viejo marinero mencionaba tormentas lejanas.
The villagers cocked their ears whenever the old sailor mentioned distant storms.
Baja la voz, los becarios del cuarto de al lado paran la oreja.
Lower your voice, the interns in the next room have big ears.
Paré la oreja cuando el guía mencionó una playa escondida cerca.
I pricked up my ears when the guide mentioned a hidden beach nearby.
Ella paró la oreja en cuanto susurraron sobre entradas gratis.
She pricked up her ears as soon as they whispered about free tickets.
El público paró la oreja cuando mencionaron a un invitado sorpresa.
The audience pricked up their ears at the mention of a surprise guest.
Paró la oreja al oír que quizás quedaban entradas disponibles.
He pricked up his ears when he heard there might be tickets left.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die oreja bevatten
! sonreír de oreja a oreja v.
! grin from ear to ear
"She began to grin from ear to ear after hearing the news."
smile from ear to ear
"She smiled from ear to ear when she heard the good news."
detrás de la oreja adv.
behind the ear
"She tucked the pencil behind the ear."
piercing en la oreja n.
ear piercing
"She got an ear piercing at the mall."
oreja de elefante n.
elephant ear
"The elephant ear is large and flaps gently."
tras la oreja adv.
behind the ear
"She tucked the pencil behind the ear."
perforación de oreja n.
ear piercing
"She got an ear piercing at the mall."
oreja de cerdo n.
pig's ear
"The chef prepared a delicious pig's ear salad."
! parar la oreja v.
! have big ears
"Be quiet, the kids have big ears."
poner una sonrisa de oreja a oreja v.
grin like the Cheshire cat
"He grinned like the Cheshire cat when he heard the news."
! sonrisa de oreja a oreja n.
! cheesy grin
"She had a cheesy grin after winning the game."
similar a una oreja adj.
ear-like
"The ear-like appendages of the moth are used for sensing vibrations."
! tirar de la oreja v.
! tweak someone's ear
"She tweaked his ear to get his attention."
oreja de coliflor n.
boxer's ear
"The fighter had a boxer's ear after many matches."
lóbulo de la oreja n.
earlobe
"The earlobe can be pierced for earrings."
no se puede hacer una bolsita de seda con una oreja de cerdo exp.
can't make a silk purse out of a sow's ear
"She said you can't make a silk purse out of a sow's ear about his bad habits."
! golpe en la oreja n.
! clip around the ear
"He gave the boy a clip around the ear for misbehaving."
adorno de oreja n.
ear wrap
"She wore a sparkling ear wrap to the party."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oreja in het Spaans
Suggesties
lóbulo de la oreja
6200
oreja de elefante
1070
oreja de cerdo
910
boca-oreja
770
de oreja a oreja
+10k
Resultaten: 14444. Exact: 14444. Verstreken tijd: 127 ms.
