Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ear
View images
Vertaling van "ear" in Spaans
Vervoegen
View images
The politician's tin ear for public opinion led to his downfall.
El oído de corcho del político para la opinión pública provocó su caída.
Everyone said I have a tin ear because I sang horribly off-key.
Todos decían que no tengo oído para la música porque cantaba desafinado.
He tucked a stray lock behind his ear, looking more presentable.
Se colocó un mechón rebelde detrás de la oreja, luciendo más presentable.
With a wan touch, he brushed her hair back behind her ear.
Con un roce suave, le apartó el cabello detrás de la oreja.
I expected support but got a flea in my ear instead.
Esperaba apoyo, pero en su lugar recibí un tirón de orejas.
He got a real flea in his ear after arriving late again.
Se llevó un buen tirón de orejas por llegar tarde otra vez.
I received a flea in my ear for forgetting the meeting completely.
Me cayó un tirón de orejas por olvidarme por completo de la reunión.
They gave him a flea in his ear for wasting company resources.
Le dieron un tirón de orejas por malgastar los recursos de la empresa.
Learning to recognize si can improve your overall musical ear.
Aprender a reconocer el si puede mejorar tu oído musical en general.
Our daughter has a good ear and imitates foreign accents effortlessly.
Nuestra hija tiene buen oído e imita acentos extranjeros sin ningún esfuerzo.
The manager always lends an ear to employee suggestions for improvement.
El gerente siempre presta oído a las sugerencias de mejora de los empleados.
Hearing you breathe in my ear, that's a real turn-on.
Oírte respirar en mi oído, eso me excita de verdad.
Scholars give ear whenever the renowned historian begins his measured discourse.
Los eruditos prestan oídos siempre que el renombrado historiador inicia su mesurado discurso.
Images of ear
oído
espiga
mazorca
Uitdrukkingen met ear: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
a good ear for music n.
buen oído para la música
"His good ear for music makes him a great composer."
by ear adv.
de oído
"He learned to play the piano by ear."
ear is tingling exp.
el oído me está cosquilleando
"My ear is tingling after the loud music."
! grin from ear to ear v.
sonreír de oreja a oreja
"She began to grin from ear to ear after hearing the news."
have a good ear v.
tener buen oído
"She has a good ear for foreign accents."
rabbit ear n.
oreja de conejo
"The rabbit ear twitched at the slightest sound."
smile from ear to ear v.
sonreír ampliamente
"She smiled from ear to ear when she heard the good news."
! bend someone's ear v.
dar la lata · machacar
"He bent my ear about the new policy until midnight."
! easy on the ear adj.
agradable al oído
"The singer's voice is easy on the ear."
have a word in someone's ear v.
hablar en confianza
"I need to have a word in your ear about the meeting."
! listen with half an ear v.
escuchar distraídamente
"She listened with half an ear during the long meeting."
! make a pig's ear of v.
estropear · arruinar
"He made a pig's ear of the report."
! put a bug in someone's ear v.
ponerle la idea en la cabeza a alguien
"I will put a bug in his ear about your idea."
whisper in someone's ear v.
susurrar al oído · hablar en voz baja al oído
"She whispered in his ear during the meeting."
! bend your ear v.
dar la lata
"He bent my ear about his new project."
pig's ear n.
oreja de cerdo
"The chef prepared a delicious pig's ear salad."
ring in someone's ear v.
resonar en la mente
"Her warning still rings in my ear."
! beam from ear to ear v.
sonreír de oreja a oreja
"She beamed from ear to ear when she won the prize."
bend an ear v.
hablar con · compartir información con
"He bent an ear to discuss the new project."
! bend one's ear v.
hablar largo y tendido
"He bent my ear about his new project."
Synoniemen voor ear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
of the ear
+10k
in the ear
+10k
in-ear
+10k
behind the ear
+10k
middle ear
+10k
inner ear
+10k
ear canal
+10k
ear infections
+10k
Resultaten: 52077. Exact: 52077. Verstreken tijd: 94 ms.
