Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ear
View images
Vertaling van "ear" in Spaans
Vervoegen
View images
The politician's tin ear for public opinion led to his downfall.
El oído de corcho del político para la opinión pública provocó su caída.
The manager always lends an ear to employee suggestions for improvement.
El gerente siempre presta oído a las sugerencias de mejora de los empleados.
She picked a daisy and tucked it behind her ear lovingly.
Cogió una margarita y se la puso cariñosamente detrás de la oreja.
He tucked a stray lock behind his ear, looking more presentable.
Se colocó un mechón rebelde detrás de la oreja, luciendo más presentable.
She learned to play the guitar by ear, without any formal lessons.
Aprendió a tocar la guitarra de oído, sin ninguna lección formal.
She could tell if a note was off-key by ear without any reference.
Podía detectar si una nota estaba desafinada al oído sin ninguna referencia.
She turned a deaf ear to her parents' advice about saving money.
Ella hizo oídos sordos a los consejos de sus padres sobre ahorrar dinero.
The company turned a deaf ear to complaints about their poor customer service.
La empresa hizo oídos sordos a las quejas sobre su mal servicio al cliente.
He whispered sweet nothings in her ear during the romantic dinner.
Le susurró palabras dulces al oído durante la cena romántica.
The boss turned a deaf ear to our requests for better working conditions.
El jefe hizo oídos sordos a nuestras peticiones de mejores condiciones laborales.
The skilled interpreter translates complex speeches by ear in real-time during conferences.
El intérprete experto traduce discursos complejos al oído en tiempo real durante las conferencias.
The musician played the melody by ear, relying on his sense of pitch.
El músico tocó la melodía al oído, confiando en su sentido del tono.
He can tune his guitar perfectly by ear without using any electronic devices.
Puede afinar su guitarra perfectamente al oído sin usar ningún dispositivo electrónico.
Images of ear
oído
espiga
mazorca
Uitdrukkingen met ear: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
a good ear for music n.
buen oído para la música
"His good ear for music makes him a great composer."
by ear adv.
de oído · sin leer música
"He learned to play the piano by ear."
ear is tingling exp.
el oído me está cosquilleando
"My ear is tingling after the loud music."
! grin from ear to ear v.
sonreír de oreja a oreja
"She began to grin from ear to ear after hearing the news."
have a good ear v.
tener buen oído · distinguir sonidos bien
"She has a good ear for foreign accents."
rabbit ear n.
oreja de conejo · pabellón auricular del conejo
"The rabbit ear twitched at the slightest sound."
smile from ear to ear v.
sonreír ampliamente
"She smiled from ear to ear when she heard the good news."
! bend someone's ear v.
dar la lata · machacar
"He bent my ear about the new policy until midnight."
! easy on the ear adj.
agradable al oído
"The singer's voice is easy on the ear."
have a word in someone's ear v.
hablar en confianza
"I need to have a word in your ear about the meeting."
! listen with half an ear v.
escuchar distraídamente
"She listened with half an ear during the long meeting."
! make a pig's ear of v.
estropear · arruinar
"He made a pig's ear of the report."
! put a bug in someone's ear v.
ponerle la idea en la cabeza a alguien
"I will put a bug in his ear about your idea."
whisper in someone's ear v.
susurrar al oído · hablar en voz baja al oído
"She whispered in his ear during the meeting."
! bend your ear v.
hablar sin parar · dar la lata
"He bent my ear about his new project."
pig's ear n.
oreja de cerdo · oreja de chancho
"The chef prepared a delicious pig's ear salad."
ring in someone's ear v.
resonar en la mente
"Her warning still rings in my ear."
! beam from ear to ear v.
sonreír de oreja a oreja
"She beamed from ear to ear when she won the prize."
bend an ear v.
hablar con · compartir información con
"He bent an ear to discuss the new project."
! bend one's ear v.
hablar largo y tendido
"He bent my ear about his new project."
Synoniemen voor ear in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
of the ear
+10k
in the ear
+10k
in-ear
+10k
behind the ear
+10k
middle ear
+10k
inner ear
+10k
ear canal
+10k
ear infections
+10k
Resultaten: 51901. Exact: 51901. Verstreken tijd: 98 ms.
