He intentado orientarlo por un camino más audaz.
I have tried to guide you on a bolder course.
Es posible que puedan orientarlo sobre distintas opciones.
They might be able to guide you through different options.
Sin embargo, también podemos orientarlo en diagonal para dirigirlo hacia el público.
However, we can also orient it diagonally to direct it towards the public.
Voy a formatear su disco y orientarlo para recibir la información.
I'm going to format your disk, orient it, to receive the data.
La importancia vital del conflicto constructivo y cómo orientarlo; y
Why constructive conflict is so important and how to guide it; and
Permítame orientarlo a través de la experiencia de comprar una casa.
Let me guide you through the home buying experience.
Ellos le brindan ayuda para orientarlo en el proceso de inscripción.
They provide help to guide you through enrollment.
Podemos orientarlo sobre cómo hacer su importación o exportación.
We can guide you on how to import or export.
Estamos a disposición del huésped para ayudarlo y orientarlo en lo que necesite.
We are available to the guest to help and guide you in whatever you need.
Su médico y el departamento de salud local podrían orientarlo en el proceso.
Your doctor and local health department will be able to guide you through the process.
Queremos agradecerle por habernos elegido para orientarlo en esta importante decisión.
We would like to thank you for choosing us to guide you in this important decision.
Su veterinario, criador o entrenador también puede orientarlo en la dirección correcta.
Your veterinarian, breeder or trainer may also be able to guide you in the right direction.
Intentaré orientarlo algo horizontal en el lado del montaje.
I'll try to orient it somewhat horizontal on the side of the mount.
