Vertaling van "orientaros" in Engels
Para orientaros, comenzad caminando por la Rambla de Poble Nou.
To get oriented, start off with a walk along the Rambla de Poble Nou.
Aprenderéis a orientaros bajo el cielo estrellado, conoceréis leyendas mitológica y mucho mas.
Learn how to orient yourself under the starry sky, meet mythological legends and much more.
Su ordenador interno reconoce su distribución de la misma manera que vosotros reconoceríais algunas de las hermosas constelaciones visibles desde vuestro planeta y las usaríais para orientaros en la noche.
Its internal computer recognizes patterns of stars, much as you might recognize some of the beautiful constellations visible from your planet and use them to orient yourself at night.
"Necesitáis caminar un poco y volver a orientaros."
"You need to walk around for a while and regain your bearings."
Si tenéis dudas al respecto, consultarnos para poder orientaros al respecto.
If you have any doubt about this, ask us for advice.
Estaremos encantados de poder orientaros en vuestras necesidades de comunicación intercultural sin ningún tipo de compromiso.
We will be delighted to give you advice on your intercultural communication needs.
Espero que estas joyas os sirvan de cartografía para orientaros en vuestra vida profesional.
I hope you find reading gems helpful to mapping and guiding your professional life.
Con suerte, podrá orientaros a la hora de encontrar el extracto y dosis adecuados.
Hopefully, he'll be able to help you find the correct extract and dose.
Esta guía os ayudará a orientaros entre los distintos sistemas regionales e internacionales de derechos humanos.
This guide provides help in navigating the different international and regional human rights systems.
Para orientaros un poco en vuestras pruebas os recomendamos jugar con la puerta de ruido.
To give you a clue for your tests we recommend play with the noise gate.
También es imprescindible que llevéis el frontal o la linterna para poder orientaros con mayor facilidad en la oscuridad.
It is also imperative that you bear the front or flashlight to guide you more easily in the dark.
El primer paso es sentarnos juntos para escuchar vuestra idea y orientaros sobre las mejores maneras de hacerlo realidad.
The first step is to sit down together to hear your idea and orientate you to the best ways of making it possible.
Pretendemos ayudaros y orientaros en cada una de las decisiones que se os planteen en vuestro camino hacia el altar.
We intend to help and guide you in each of the decisions that are made on your way to the altar.