Vertaling van "orientas" in Engels
La mayoría de los pasajeros son flexibles y serán pacientes mientras te orientas.
Most passengers are forgiving and will be patient while you get your bearings.
Una vez que te orientas, está en una muy buena ubicación.
Once you get your bearings, it's in a very good location.
¿Es valioso el segmento al que orientas la publicidad?
How valuable is the segment you're targeting?
Nuevamente, si orientas tus esfuerzos a una amplia base de clientes con distintos intereses, entonces necesitarás crear regalos distintos y landing pages dedicadas.
Again, if you target a wide customer base with varying interests, then you'll need to create separate prizes and dedicated landing pages.
Si orientas una campaña a un radio pequeño, puede que sus anuncios se muestren de forma intermitente o que no se muestren.
If you target a small radius, your ads might only show intermittently or not at all.
Con torneos offline/ online, rondas de práctica en todas las etapas principales, minijuegos diseñados para ayudar a mejorar tus habilidades y secretos esparcidos por todo el lugar, puede ser un poco confuso al principio, hasta que te orientas.
With offline/online tournaments, practice rounds on all the main courses, minigames designed to help you improve your skills, and secrets scattered all over the place, it can be a tad confusing initially until you get your bearings.
Reduces, te orientas y piensas si es algún sitio en el que querrías parar.
You slow down, you get your bearings and you think if this is someplace you might want to stop.
En cambio, si los orientas a personas que suelen ir al gimnasio y hacen ejercicio físico o descargan aplicaciones de fitness en sus teléfonos, será mucho más probable que captes toda su atención y la conviertas en acción.
But if you target people who like to go to gyms and workout studios or download fitness apps on their phones, you're much more likely to capture their full attention and convert that attention into action.
¿Qué? - Sube al árbol y a lo mejor te orientas. O ves el avión.
What? Climb that tree and perhaps you'll be able to get your bearings or see the plane.
Por ejemplo, si orientas la publicidad a la ciudad de Pontevedra, es posible que también mostremos tus anuncios a personas que estén en poblaciones cercanas a Pontevedra.
For example, if you target the city of Portland, we may also show your ads to people in nearby suburbs of Portland.
Si me orientas con tus ideas, estaré más abierto al cambio.
If you lead me with your insights, I'll be more open to change.
Lo afrontas, orientas tus velas y sigues adelante.
You face the music, you trim your sails, and keep going.
La clave aquí es la forma en la que orientas tus respuestas.
How you position your answers is key here.