Examples with "originalmente rectangular" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dentro de las murallas se desarrolló un asentamiento civil densamente poblado, que fue aboliendo gradualmente el trazado originalmente rectangular de los caminos y edificios.
Within the walls, a densely built civil settlement was developed, which gradually abolished the originally rectangular layout of paths and buildings.
Esta plaza principal originalmente era rectangular, pero más tarde se hizo cuadrados porque la versión anterior se consideraba fea.
This main plaza originally was rectangular, but later made square because the earlier version was considered to be ugly.
Procedía de mediados del siglo XIII con un plan rectangular, originalmente más ancho que el presente.
It came from the mid-thirteenth century with a rectangular plan, originally wider than the present.
El edificio está construido con sillares de piedra arenisca bajo un tejado de pizarra en una planta rectangular y originalmente tenía dos plantas y un sótano.
The building is constructed of sandstone ashlar under a slate roof on a rectangular plan and originally had two storeys and a basement.
El Castillo Flojagues es originalmente una casa medieval rectangular que data de finales de la Edad Media.
Chateau Flaujagues was originally a rectangular medieval manor dating from the late Middle Ages.
Su forma principal -tal como fue originalmente creada- es rectangular, pero puede ser cuadrada, cónica, trapezoidal o con esquinas, para todos los gustos.
Its main shape as it was originally created is rectangular, but can be fashioned as a square, taper, trapezoid or with cut-corners to suit all tastes.
La cámara funeraria contenía los restos de un ataúd rectangular, originalmente hecho de madera enchapado con placas de metal recortadas en forma de olas y escaleras.
The funerary chamber contained the remains of a rectangular coffin capped with metal plaques cut in the shape of waves and stairs.
Se trata de seis (de originalmente nueve) edificios rectangulares alargados, en forma de pirámide, formados por rocas de lava apiladas.
These are six (of originally nine) rectangular elongated, pyramid-shaped terraced buildings made of stacked lava rocks.
Esto da motivos fundados para pensar que la pareja de obras de Crespi tenían originalmente un formato rectangular, puesto que ese tipo de marco se presta más a este formato.
This gives good grounds for thinking that Crespi's pair of pictures were originally of rectangular format since that sort of frame is more typical for such a format.
Originalmente el edificio era rectangular, con tres capillas a cada lado, pero en 1939 fue ampliado.
Originally the building was rectangular, with three chapels on each side, but in 1939 was enlarged.
Originalmente las ventanas tenían marcos simples de forma rectangular hechos de arenisca.
Originally the windows had simple rectangular shaped frames made of sandstone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
