Pero nadie puede osar defender... el linchamiento del inocente.
But no one can dare defend the lynching of an innocent man.
Esté preparado para tener la voluntad, para osar, conocer y servir.
Be ready to will, to dare, to know and to serve.
Aquí hay una propiedad de una extensión continua que debo mencionar, aunque no puedo osar a perturbarles a ustedes con su demostración.
There is one property of a continuous expanse that I must mention, though I cannot venture to trouble you with the demonstration of it.
Nadie debe osar a jugar con el futuro de sus propios ciudadanos por una especulación electoral barata.
No one should dare to play with the future of its own citizens for cheap electoral speculation.
La mayoría estarían ofendidos de que alguien pudiese osar asaltar a su señor en su propia casa.
Most would be outraged that anyone would dare assault their lord in his own home.
Salir de nuestra zona de comodidad y osar más.
To get out of our comfort zone and dare more
Puedo y quiero osar sobre el autismo,
I can and I want to dare about autism,
No faltan hadas y figuras oníricas que se mueven dentro de un mundo encantado y a su vez impulsado a osar con el poder de la imaginación.
Fairies and dreamlike beings populate an enchanted world, inspired to dare by the power of imagination.
Si llevas muchos aliados, puedes osar a enfrentarte a ellos; sus poderes son formidables y no dudarán en aplastar a cualquiera que se acerque.
Bring many allies should you dare to confront them; their powers are formidable and they will not hesitate to crush any who draw near.
Es para colocarla en una sola bici y no osar mirarla, tocarla ni tan siquiera acariciarla.
It is to place it on a single bike and not dare to look at it, touch it or even caress it.
Destaca también en bajada, porque la llanta ancha y el sostén de los radios de aluminio ayudan a sentirse en condiciones de osar unos metros más.
It also delivers downhill, because the wide rim and aluminum spoke support help to make you feel you can dare that extra meter.
La revolución burguesa no rompe la línea histórica nacional, solo una revolución proletaria puede osar tanto.
The bourgeois revolution doesn't break the thread of national history, only a proletarian revolution can dare as much.
Se han eliminado los confines entre lo que es espacio interior y espacio exterior, finalmente podemos osar y experimentar, siguiendo nuestro gusto personal y las tendencias del momento.
Having knocked down the rigid boundaries between indoors and outdoors, we can finally dare and experiment, following our personal taste and the trends of the moment.