We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a complementary
another complementary
Por cada derecho que recibe un hombre, la mujer recibe otro complementario.
For every right a man receives, a woman receives a complementary one.
Los socios del proyecto también trabajaron en otro complementario destinado al desarrollo de una metodología de investigación de atmósferas de planetas en tránsito de masa baja que generó el primer espectro de un exoplaneta de esta categoría.
Project partners also worked on a complementary project to develop a methodology for investigating the atmospheres of low-mass transiting planets which led to the first spectrum of a low-mass exoplanet.
Las medidas previstas en la letra a).i y a).iii no tendrán carácter sancionador y podrán adoptarse en el mismo expediente o en otro complementario, conforme a lo dispuesto en el artículo 164 de la presente ley. Sección 2ª
The measures provided for in letter a).i and a).iii shall not be of a penal nature and may be adopted in the same file or in another complementary file, in accordance with the provisions of article 164 of this law.
Recordemos que uno de los factores clave para el avance ininterrumpido de la integración europea es el mecanismo funcionalista, es decir, el que lleva de un ámbito de integración, usualmente técnico, a otro complementario.
Remember that one of the key factors for steady progress in European integration is the functionalist mechanism, i.e. factors that spread from one, generally technical, area of integration to another complementary one.
Este programa está dirigido a emprendedores de impacto social, es decir, startups que además de un objetivo de sostenibilidad desde el punto de vista financiero, tienen otro complementario que es transformar las ciudades generando un impacto positivo en la sociedad o el medioambiente.
This program is aimed at entrepreneurs interested in social impact, that is, startups that have, in addition to the objective of sustainability from a financial point of view, a complementary goal of transforming cities by generating a positive impact for society or the environment.
Y se me ocurrió un diseño que hiciera resaltar las curvas y otro complementario que rellenara sin overwhelming...
So I thought of one design that would enhance the curves, and another one that would complement it and fill in the space without being too regular?
Para usar los colores análogos con mayor efectividad, escoge un color dominante (el vestido) y otro complementario (zapatos, bufanda, bolso).
Choose one color to dominate (the dress) and one to support it (shoes, scarf, bag).
Proporcionarle información acerca de los productos comercializados por CALZADOS NEREIVA S.L así como cualesquiera otro complementario, incluyendo por relación a dichos productos, el envío de futuras ofertas comerciales y publicitarias por cualquier canal de comunicación disponible, incluido mensajes sms a móvil, correo electrónico, etc.
Provide information about the products marketed by CALZADOS NEREIVA SL as well as any other complementary, including in relation to said products, the sending of future commercial and advertising offers by any available communication channel, including SMS messages to mobile, email, etc.
La Comisión ya envió a España un escrito de requerimiento en diciembre de 1998 y otro complementario el 4 de mayo de 2000.
The Commission had already sent Spain a letter of formal notice in December 1998 and a further formal notice on 4 May 2000.
La Comisión ya envió a España un escrito de requerimiento en diciembre de 1998 y otro complementario el 4 de mayo de 2000.
The Commission had already sent Spain a letter of formal notice in December 1998 and a further formal notice on 4 May 2000.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
