Aumentar la estabilidad para controlar con precisión el cucharón u otro implemento.
Increase stability to control the bucket or other tool precisely
Función de presión sobre el suelo - es decir, el cucharón u otro implemento debe contactar con el suelo para poder desprenderlo del acoplamiento de implemento.
Ground pressure function - where a bucket or other tool must have ground contact to be able to be detached from the quick coupler.
Nuestro punto de vista es que otro equipamiento, arena u otro implemento puede ser usado para ayudar al pateador.
No other equipment, sand or other implement may be used to assist the kicker.
Antes de que lo hagas, podrías manchar intencionalmente algunas marcas de hollín con tu mano, con una brocha o con algún otro implemento.
Before you do so, you may wish to intentionally smear some of the soot marks with your hand, a brush, or some other implement.
La nueva cargadora también cuenta con la puerta de cabina más grande del mercado, por lo que se puede ver hasta el borde de ataque o las esquinas del cucharón u otro implemento.
The new loader features the largest cab door opening on the market, offering superior visibility to the cutting edge, or the corners, of the bucket or other attachment.
La nueva gama está diseñada para aumentar aún más la rentabilidad y la versatilidad de la excavadora, permitiendo al operador que incline o gire el cucharón (o cualquier otro implemento) para una flexibilidad y precisión óptimas.
The new range is designed to further increase profitability and excavator versatility, letting the operator tilt or rotate the bucket (or any other attachment) for optimum flexibility and accuracy.
Puede compararse con una muñeca que da al operador la posibilidad de inclinar (hasta 45 grados) y girar (de manera ilimitada en ambas direcciones) el cucharón u otro implemento seleccionado.
connected between the excavator's arm and the bucket and can be compared to a wrist that allows the operator to tilt (up to 45 degrees) and rotate the bucket or other tool infinitely in both directions.
No existe otro implemento de cocina capaz de hacer tantas cosas.
No use cepillos metálicos o cualquier otro implemento de metal en la superficie de la bañera.
De lo contrario, ofrézcale un pañuelo desechable o algún otro implemento para cubrirse al toser o estornudar.
If not available, provide them with a tissue or some other way to cover their coughs and sneezes.
El acoplamiento hidráulico de implementos debajo del rotor basculante permite desconectar desde el asiento del operador cualquier cucharón u otro implemento.
The hydraulic quick hitch beneath the tiltrotator allows you to connect any bucket or tool from the operator's position.
Ten a la mano un buen bolígrafo, rotuladores, marcadores para resaltar y cualquier otro implemento de escritura que desees utilizar.
Have a good pen, markers, highlighters, and whatever other writing implements you'd like to use.
Este extenso mall tiene tres niveles con tiendas de ropa, artículos de oficina, y casi que cualquier otro implemento que usted necesite o haya olvidado empacar.
The mall has three floors of clothing stores, office supplies, and pretty much anything you might need or forgot to pack.
