Previamente, un típico prototipo de outsourcing tomó tres a cinco días.
Previously, outsourcing a typical prototype took three to five days.
Apoyar la ejecución de los procesos mediante outsourcing, asistencia técnica, etc.
Support the execution of processes through outsourcing, technical assistance, etc.
La empresa de outsourcing puede proporcionar un gran impulso para el negocio.
The outsourcing firm can provide a tremendous boost to the business.
La gente cree a menudo que el outsourcing conduce al drenaje de trabajos.
People often believe that outsourcing leads to drainage of jobs.
Reducción en los riesgos al compartir actividades con un prestador de outsourcing.
Reduction of risks by sharing activities with the outsourcing supplier.
Nuestro servicio de outsourcing esta diseñado para apoyar la operación de su empresa.
Our outsourcing service is designed to support the operation of your company.
El resultado directo es un crecimiento continuo de la industria de outsourcing nearshore.
The direct result is a continuous growth of the nearshore outsourcing industry.
También hay que valorar otros beneficios paralelos a esta tarea de outsourcing.
We must also assess other benefits parallel to this task of outsourcing.
No obstante, todavía hay entidades que ignoran los beneficios del outsourcing.
However, there are still entities that ignore the benefits of outsourcing.
El fenómeno del outsourcing no era tan establecido antes de una década.
The phenomenon of outsourcing was not so well established before a decade.
Realizaremos un riguroso proceso de evaluación a todos los fabricantes de outsourcing.
We will conduct a rigorous evaluation process to all outsourcing manufacturers.
Así, el primero es lo que se llama outsourcing privado. computation.
So the first is what's called privately outsourcing computation.
Una actualización que los estudios web y aquellos que usan outsourcing apreciarán.
An update that web studios and those using outsourcing will appreciate.