The board planted its feet and rejected every proposal to outsource local jobs.
El consejo se plantó y rechazó todas las propuestas de externalizar los empleos locales.
The organization aims to outsource its research and development to innovative firms.
La organización pretende externalizar su investigación y desarrollo a empresas innovadoras.
Their decision to outsource work had a knock-on effect on employment locally.
Su decisión de subcontratar el trabajo tuvo una reacción en cadena en el empleo local.
She plans to outsource the graphic design for her new marketing campaign.
Planea subcontratar el diseño gráfico para su nueva campaña de marketing.
To maintain flexibility, he prefers to outsource instead of expanding his team.
Para mantener la flexibilidad, prefiere tercerizar en lugar de ampliar su equipo.
They decided to outsource supply chain management to ensure better logistics.
Decidieron tercerizar la gestión de la cadena de suministro para garantizar una mejor logística.
Many companies outsource data entry to save time and reduce costs.
Muchas empresas subcontratan la captura de datos para ahorrar tiempo y reducir costos.
They decided to outsource the website design instead of hiring more staff.
Optaron por subcontratar el diseño del sitio web en lugar de contratar más personal.
Some towns outsource their public utility services to private companies to save costs.
Algunos pueblos externalizan sus servicios públicos a empresas privadas para ahorrar costos.
Many established brands outsource their production to maintain competitive pricing.
Muchas marcas establecidas subcontratan su producción para mantener precios competitivos.
They decided to outsource their manufacturing to meet global demand quickly.
Decidieron externalizar su fabricación para satisfacer rápidamente la demanda global.
Some businesses outsource their logistics to speed up delivery times across regions.
Algunas empresas tercerizan su logística para acelerar los tiempos de entrega en distintas regiones.
The team was able to outsource logistics, allowing them to concentrate on sales.
El equipo pudo subcontratar la logística, lo que les permitió concentrarse en las ventas.