Trabajó más de la cuenta de sus horas contratadas sin recibir paga extra.
She worked over the odds of her contracted hours without extra pay.
Nos están matando a trabajar con tantas horas extra y sin paga adicional.
They're breaking our backs with all this overtime and no extra pay.
El taller solo trabaja si se paga en el acto, nada de facturar después.
The repair shop works only with payment on the barrelhead, no invoices later.
Mi nuevo trabajo paga el doble del salario de mi puesto anterior.
My new job pays double the salary of my previous position.
La cuota de socio se paga sola con todos los descuentos que recibimos.
The membership fee pays for itself with all the discounts we receive.
El hospital paga extra a las enfermeras que aceptan cubrir el turno de noche.
The hospital pays extra for nurses willing to cover the graveyard shift.
Como esclava del trabajo, trabaja los fines de semana sin paga extra.
Being a martyr to the job, she works weekends without extra pay.
Bromea diciendo que ser ratón de oficina paga mejor que perseguir criminales fuera.
He jokes that being a desk jockey pays better than chasing criminals outside.
Ella frunció el ceño ante la idea de trabajar tarde sin paga extra.
She curled her lip at the idea of working late without extra pay.
Esa revista espera historias exclusivas, pero paga una miseria a los periodistas freelance.
That magazine expects exclusive stories, yet it pays freelance journalists peanuts.
Es de fiar; siempre paga a escote cuando llega la cuenta.
He's trustworthy; he always pays his whack when the bill arrives.
Nuestra suscripción se paga sola si la usamos en cada proyecto.
Our subscription will pay for itself if we use it for every project.
Odio bajarte de la nube, pero ese trabajo no paga tan bien.
I hate to burst your bubble, but that job doesn't pay well.