Todas las inscripciones deben pagarse antes de que venzan el próximo mes.
All registrations must be paid before they fall due next month.
Se alegraron al saber que los honorarios profesionales podían pagarse a plazos.
They were pleased to learn that the professional fees could be paid over time.
Las compras y los servicios deberían pagarse mejor en moneda nacional.
The optimum way to pay for goods and services is national currency.
No hay muchos voluntarios que puedan pagarse su propio viaje o alojamiento.
Not many volunteers can pay for their own tickets and accommodation.
Todos decidimos poner dinero para que pudieran pagarse una luna de miel decente.
We all decided to chip in so they could afford a proper honeymoon.
Siempre había querido ayudar a quienes no podían pagarse un abogado.
I always wanted to help those who can't afford legal services.
El impuesto de franquicia debe pagarse anualmente para mantener nuestro negocio en regla.
The franchise tax must be paid annually to keep our business compliant.
Él explicó que una multa debe pagarse para evitar acciones legales.
He explained that a fixed penalty notice must be paid to avoid court action.
La gasolina debe pagarse por aparte, al igual que el guía.
Gasoline must be paid for separately and the guide as well.
La cuota de inscripción debe pagarse anualmente para mantener su estado de membresía.
The joining fee must be paid annually to maintain your membership status.
Cada factura remitida debe pagarse antes de la fecha de vencimiento.
Each forwarded bill needs to be paid by the due date.
Incluso en la ausencia de inflación, debe pagarse una inversión.
Even in the absence of inflation, an investment must be paid.
Dichas tasas deben pagarse por la persona que recibe el paquete.
Any such fees must be paid by the person receiving the parcel.